Forum:New Eng Names from Heroes Poll

OK, ok, lots of new stuff, but the big one right now is the mobile game and the poll that came with it, which basically names every playable chara (and a few villains) in English. Here are the new names that differ from ours that I caught (and thus need to be moved in the near future):

Gaiden/Echos

 * Dyute = Delthea
 * Dozer = Desaix
 * Fols = Forsyth
 * Jenny = Genny
 * Geyse = Grieth
 * Jesey = Jesse
 * Qulyf = Kliff
 * Leo = Leon
 * Luka = Lukas
 * Machilda = Mathilda
 * Rudlf = Rudolf
 * Silk = Silque
 * Teeta = Tatiane
 * Robin = Tobin
 * Zeak = Zeke (sigh)

Mystery of the Emblem/New Mystery
(New Mystery of the Emblem confirmed as official Eng name btw)
 * Ellerean = Arlen
 * Kuraine = Clarisse
 * Yubello = Jubelo
 * Malliesia = Marisha
 * Feena = Phina
 * Leiden = Reiden
 * Ruke = Luke
 * Rody = Roderick
 * Raian = Ryan (you knew this was coming)
 * Samto = Samuel
 * Yumina = Yuliya

Genealogy of the Holy War

 * Mahnya = Annand
 * Areone = Arion
 * Azel = Azelle
 * Burian = Brian (another obvs one)
 * Briggid = Brigid
 * Vylon = Byron
 * Sharlow = Charlot
 * Holyn = Chulainn
 * Kinbois = Cimbaeth
 * Corpul = Coirpre
 * Radney = Creidne
 * Roddlevan = Dalvin
 * Danan = Danann
 * Dimna = Deimne
 * Delmud = Diarmuid
 * Adean = Edain
 * Ferry = Erinys
 * Faval = Febail
 * Femina = Hermina
 * Janne = Jeanne
 * Ctuzof = Kutuzov
 * Rackesis = Lachesis (yes, they gave her another name)
 * Leen = Lene
 * Langobalt = Lombard
 * Johan = Luchar
 * Johalva = Lucharba
 * Mana = Muirne
 * Gandolf = Munnir
 * Noish = Naoise
 * Scopio = Scipio
 * Tailto = Tailtiu
 * Teeny = Tine
 * Shanan = Shannan

A lot of these were just fixing the myth references that the original names kinda mangled.

Thracia 776

 * Asvel = Asbel
 * Kain = Cain
 * Conomool(/r) = Conomor
 * Felgus = Fergus
 * Eyrios = Ilios
 * Othin = Osain (yes they changed his name from Awakening too?)
 * Pirn = Perne
 * Shanam = Shannam
 * Trewd = Troude

Binding Blade

 * Astore = Astolfo
 * Bath = Barthe
 * Ekhidna = Echidna
 * Elphin = Elffin
 * Wendy = Gwendolyn
 * Idenn = Idunn
 * Lalum = Larum
 * Murdock = Marduk (...wait)
 * Milady = Melady
 * Niime = Nimue
 * Jodel = Yoder

The Blazing Blade
No new names (obvs) but we have an English subtitle now.

Naturally, most of these names mean article moves, but we shouldn't do this all at once, esp due to the massive amount of links we need to fix too. Do we still have KhangBot? That might help this a ways.--Otherarrow (talk) 00:05, January 19, 2017 (UTC)