New Year's Wish/Script

Before Battle

 * Anna: Akemashite...omedetou...gozaimasu!
 * Sharena: What does that mean? The way you said it, it sounded like a very polite greeting!
 * Anna: That's right! It's another Hoshidan New Year's greeting. Akemashite omedetou gozaimasu!
 * Sharena: Akemashite...Omedetou gozaimasu!
 * Anna: Happy New Year!
 * Sharena: Happy New Year to you, too!
 * Alfonse: Er, Sharena? Commander Anna? We'd better get going.

Scene transition


 * Laegjarn: What a curious thing, this summoning. Strange to find ourselves together like this, isn't it, princess Fjorm? There are so many different realms...
 * Fjorm: Yes, it is strange. But I am glad it happened.

After Battle

 * Laegjarn: Their strength outmatched ours. Let's join Laevatein and princess Gunnthrá.
 * Fjorm: As you say.

Before Battle

 * Gunnthrá: There we go! If your obi comes untied again, just let me know, all right?
 * Laevatein: Thank you... You're... princess Fjorm's elder sister. You are kind... My sister... She is also kind.
 * Gunnthrá: You think the world of your sister don't you?
 * Laevatein: To thank you for fixing my obi... I will smash our opponents with this Kumade. Here they come...

After Battle

 * Laevatein: We lost. I... lost.
 * Gunnthrá: There's no need to be so hard on yourself. Let's join up with Fjorm and your sister, shall we?
 * Laevatein: All right.

Before Battle

 * Laegjarn: Here they are! On guard, everyone.
 * Hrid: Nifl and Múspell joining forces. I never would have imagined it, myself...
 * Gunnthrá: The power of other worlds is mysterious... Sometimes, I have such pleasant dreams thanks to it. And a good dream on New Year's is a good omen, I am told! But that's not what we're here for, is it?
 * Laevatein: Nifl and Múspell... together, we will win.
 * Fjorm: Then let us join our strength--and fight!

After Battle

 * Anna: We have accomplished what we came here to do. That's what the Order of Heroes is for!
 * Sharena: Yes! So now it's time for New Year's wishes. Since everybody is gathered here, why don't we all go to the shrine together?
 * Laegjarn: I have a wish I'd like to make... Eternal peace between Múspell and Nifl.
 * Fjorm: A fine wish, peace between our countries.
 * Sharena: Ooh, me too! I'll wish for peace as well. If so many people wish for it, then it must come true. Don't you think so, Alfonse?
 * Alfonse: Yes I believe in it too--peace between Nifl and Múspell.