User blog comment:TheMysteriousGeek/This is a question...../@comment-294304-20120420203749

Some people get info from script translations and the like on fansites like Serenes Forest, others go out and play the fantranslations or in some cases the original games. I think there are several places to find the info.