Reparto de doblaje

Esta es la lista de actores de doblaje que han intervenido en distintos proyectos de doblaje relaccionados con Fire Emblem.

Fire Emblem (OVA)

Personaje	Reparto original (Japón)	EEUU
Narrador	Akio Ohtsuka (大塚 明夫 Ötsuka Akio)	Tristan MacAvery
Marth	Hikaru Midorikawa (緑川 光 Midorikawa Hikaru) Ai Orikasa (niño) (折笠 愛 Orikasa Ai)	Spike Spencer
Elice	Sumi Shimamoto (島本 須美 Shimamoto Sumi)	Amanda Winn Lee
Cornelius	Akio Ohtsuka (大塚 明夫 Ötsuka Akio)	Robert Bundy
Shiida	Sakura Tange (丹下 桜 Tange Sakura)	Kim Sevier
Rey de Talys		Phil Ross
Jagen	Seizou Katou (加藤 精三 Katō Seizō)	John Swasey
Cain	Nobuyuki Hiyama (檜山 修之 Hiyama Nobuyuki)	Kyle Sturdivant
Abel	Ryoutarou Okiayu (置鮎 龍太郎 Okiayu Ryōtarō)	Bryan Bounds
Aidraug	Yasuhiko Kawazu (川津 泰彦 Kawazu Yasuhiko)	Jason Lee
Gordin	Akira Ishida (石田 彰 Ishida Akira)	Kurt Stoll
Ogma	Juurouta Kosugi (小杉 十郎太 Kosugi Jūrōta)	Rob Mungle
Barst	Wataru Takagi (高木 渉 Takagi Wataru)	Charles Campbell
Julian	Kappei Yamaguchi (山口 勝平 Yamaguchi Kappei)	Brett Weaver
Lena	Michiko Neya (根谷 美智子 Neya Michiko)	Tiffany Grant
Nabarl	Takehito Koyasu (子安武人 Koyasu Takehito)	Aaron Krohnn
Gharnef	Takeshi Aono (青野 武 Aono Takeshi)	Charles Campbell

Fire Emblem (CD drama)

Personaje	Reparto original (Japón)
Marth	Shigeru Nakahara (中原 茂 Nakahara Shigeru) Sakuma Rei (niño) (佐久間レイ Rei Sakuma)
Elice	Sumi Shimamoto (島本 須美 Shimamoto Sumi)
Shiida	Sakuma Rei (佐久間レイ Rei Sakuma)
Jagen	Ikuya Sawaki (沢木 郁也 Sawaki Ikuya)
Cain	Wataru Takagi (Volumen 1) (高木 渉 Takagi Wataru) Masaya Onosaka (Volumen 2) (小野坂 昌也 Onosaka Masaya)
Abel	Toshihiko Seki (関 俊彦 Seki Toshihiko)
Ogma	Norio Wakamoto ((若本 規夫 Wakamoto Norio)
Julian	Shin'ichiro Ohta (太田 真一郎 Ōta Shin'ichirō)
Lena	Akemi Okamura (岡村 明美 Okamura Akemi)
Nabarl	Takehito Koyasu (子安武人 Koyasu Takehito)
Matthis	Hideyuki Tanaka (田中 秀幸 Tanaka Hideyuki)
Merric	Nozomu Sasaki (佐々木 望 Sasaki Nozomu) Akemi Okamura (niño) (岡村 明美 Okamura Akemi)
Wendell	Eken Mine (峰 恵研 Mine Eken)
Hardin	Hideyuki Hori (堀 秀行 Hori Hideyuki)
Rickard	Kazue Ikura (伊倉 一恵 Ikura Kazue)
Roshea	Tetsuya Iwanaga (岩永 哲哉 Iwanaga Tetsuya)
Minerva	Yoshiko Sakakibara (榊原 良子 Sakakibara Yoshiko)
Michalis	Shou Hayami (速水 奨 Hayami Shō)
Palla	Yumi Touma (冬馬 由美 Tōma Yumi)
Catria	Akiko Yajima (矢島 晶子 Yajima Akiko)
Est	Chinami Nishimura (西村 ちなみ Nishimura Chinami)
Bantu	Naoki Tatsuta (龍田 直樹 Tatsuta Naoki)
Linde	Satsuki Yukino (雪野 五月 Yukino Satsuki)
Camus	Kazuhiko Inoue (井上和彦 Inoue Kazuhiko)
Gharnef	Akira Ishida (石田 彰 Ishida Akira)

Super Smash Bros Melee

Personajes	Reparto original
Narrador/ Master Hand	Dean Harrington
Mario/ Dr. Mario/ Luigi	Charles Martinet
Princesa Peach	Jen Taylor
Donkey Kong	Kevin Bayliss
Link/ (Joven)	Nobuyuki Hiyama (檜山修之 Hiyama Nobuyuki) Fujiko Takimoto (瀧本 富士子 Takimoto Fujiko)
Yoshi	Kazumi Totaka (戸高 一生 Totaka Kazumi)
Kirby/ Ness	Makiko Ömoto (大本 眞基子 Ömoto Akiko)
Zelda/ Sheik	Jun Mizusawa (水沢 潤 Mizusawa Jun)
Ganondorf	Takashi Nagasako (長嶝 高士 Nagasako Takashi)
Fox McCloud	Shinobu Satöchi (里内 信夫 Satōchi Shinobu) Steve Malpass (EE.UU.)
Falco Lombardi	Hisao Egawa (江川 央生 Egawa Hisao) Ben Cullum (EE.UU.)
Pikachu	Ikue Ötani (大谷 育江 Ōtani Ikue)
Jigglypuff	Mika Kanai (金井 美香 Kanai Mika) Rachael Lillis (EE.UU.)
Mewtwo	Masachika Ichimura (市村 正親 Ichimura Masachika)
Pichu	Satomi Körogi (興梠 さとみ Kōrogi Satomi)
Capitán Falcon	Riō Horikawa (堀川 りょう Horikawa Ryō)
Ice Climbers	Sanae Kobayashi (小林 沙苗 Kobayashi Sanae)
Marth	Hikaru Midorikawa (緑川 光 Midorikawa Hikaru)
Roy	Jun Fukuyama (福山 潤 Fukuyama Jun)

Super Smash Bros Brawl

Personajes	Reparto original
Narrador/ Master Hand	Pat Cashman José Escobosa
Mario/ Luigi/ Wario/ Waluigi	Charles Martinet
Princesa Peach	Samantha Kelly
Bowser	Eric Newsome
Donkey Kong	Isaac Marshall
Link/ Toon Link	Akira Sasanuma (笹沼 晃 Sasanuma Akira) Sachi Matsumoto (松本さち Matsumoto Sachi)
Yoshi	Kazumi Totaka (戸高 一生 Totaka Kazumi)
Kirby/ Ness	Makiko Ohmoto (大本 眞基子 Ohmoto Akiko)
Meta Knight	Atsushi Kisaichi (私市 淳 Kisaichi Atsushi) Jay Ward (EE.UU.)
Rey Dedede	Masahiro Sakurai (桜井政博 Sakurai Masahiro)
Lucas	Lani Minella
Pit	Minami Takayama (高山 みなみ Takayama Minami) Lani Minella (EE.UU.)
Zelda/ Sheik	Jun Mizusawa (水沢 潤 Mizusawa Jun)
Ganondorf	Hironori Miyata (宮田浩徳 Miyata Hironori)
Fox McCloud	Kenji Nojima (野島 健児 Nojima Kenji) Jim Walker (EE.UU.)
Falco Lombardi	Hisao Egawa (江川 央生 Egawa Hisao) Dex Manley (EE.UU.)
Wolf	Mahito Ôba (大場 真人 Ooba Mahito) Jay Ward (EE.UU.)
Slippy	Kyōko Tongu (頓宮 恭子 Tongū Kyōko) Michael McAuliffe (EE.UU.)
Peppy Hare	Tomohisa Asō (麻生 智久, Asō Tomohisa)
Krystal	Aya Hara (原亜弥 Hara Aya) Alesia Glidewell (EE.UU.)
Entrenador Pokémon	Tomoe Hanba (半場 友恵 Hanba Tomoe) Michele Knotz (EE.UU.)
Squirtle	Rikako Aikawa (愛河里花子 Aikawa Rikako) Bill Rogers (EE.UU.)
Ivysaur	Tomoko Kawakami (川上 とも子 Kawakami Tomoko) Craig Blair (EE.UU.)
Charizard/ Staryu	Shin'ichirō Miki (三木 眞一郎, Miki Shin'ichirō)
Pikachu	Ikue Ootani (大谷 育江 Ōtani Ikue)
Lucario	Daisuke Namikawa (浪川 大輔 Namikawa Daisuke) Bill Rogers (EE.UU.) Iñaki Crespo (España)
Jigglypuff	Mika Kanai (金井 美香 Kanai Mika) Rachael Lillis (EE.UU.)
Goldeen	Ikue Ötani (大谷 育江 Ōtani Ikue) Rachael Lillis (EE.UU.)
Snorlax	Michael Haigney
Chikorita	Mika Kanai (金井 美香 Kanai Mika)
Togepi	Satomi Koorogi (興梠 さとみ Kōrogi Satomi)
Bellossom/ Wobbuffet/ Wynaut	Kayzie Rogers
Torchic / Piplup / Gardevoir / Jirachi / Manaphy	Michele Knotz
Latias/ Latios	Tomoko Kawakami (川上 とも子 Kawakami Tomoko)
Rayquaza	Katsuyuki Konishi (小西 克幸 Konishi Katsuyuki)
Bonsly/ Weavile	Bill Rogers
Capitán Falcon	Riô Horikawa (堀川 りょう Horikawa Ryō)
Samurai Goroh	Akio Ohtsuka (大塚 明夫 Ootsuka Akio)
Ice Climbers	Sanae Kobayashi (小林 沙苗 Kobayashi Sana)
Marth	Hikaru Midorikawa (緑川 光 Midorikawa Hikaru)
Ike	Michihiko Hagi (萩 道彦 Hagi Michihiko) Jason Adkins (EE.UU.)
Lyn	Makiko Ohmoto (大本 眞基子 Oomoto Akiko) Lani Minella (EE.UU.)
Solid Snake	Akio Ohtsuka (大塚 明夫 Ootsuka Akio) David Hayter (EE.UU.)
Mei Ling	Houko Kuwashima (桑島法子 Kuwahima Houko) Kim Mai Guest (EE.UU.)
Gray Fox	Kaneto Shiozawa (塩沢 兼人 Shiozawa Kaneto) Rob Paulsen (EE.UU.)
Hal "Otacon" Emmerich	Hideyuki Tanaka (田中 秀幸 Tanaka Hideyuki) Christopher Randolph (EE.UU.)
Roy Campbell	Takeshi Aono (青野 武 Aono Takeshi) Paul Eiding (EE.UU.)
Sonic	Jun'ichi Kanemaru (金丸 淳一 Kanemaru Jun'ichi) Jason Griffith (EE.UU.)
Shadow	Koji Yusa (遊佐 浩二 Yusa Kōji) Jason Griffith (EE.UU.)
Samus Aran/ Knuckle Joe	Alesia Glidewell
Hans	Aya Hara (原亜弥 Hara Aya)

Fire Emblem: Path of Radiance

Personaje	Reparto original (Japón)	EE.UU.
Ike	Michihiko Hagi (萩 道彦 Hagi Michihiko)	Jason Adkins
Greil/ Narrador	Takashi Nagasako (長嶝 高士 Nagasako Takashi)	Stephan Weyte
Mist	Atsuko Enomoto (榎本 温子 Enomoto Atsuko)	Elsabeth Nathanson
Elincia	Juri Takita (滝田 樹里 Takita Juri)	Erica Evans
Caballero Negro	Junji Majima (間島 淳司 Majima Junji)	Mark Dias

Fire Emblem: Radiant Dawn

Personaje	Reparto original (Japón)	Otros países
Micaiah	Natsuko Kuwatani (桑谷 夏子 Kuwatani Natsuko)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Lidia Camino (España) (Italia)
Sothe	Kazutaka Ishii (石井 一貴 Ishii Kazutaka)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) (España) (Italia)
Shinon	Keiichi Kuwabara (桑原 敬一 Kuwabara Keiichi)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Ramón Rocabayera (España) (Italia)
Rolf	You Asakawa (浅川 悠 Asakawa Yü)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Rosa Guillén (España) (Italia)
Mia	Akiko Hasegawa (長谷川 明子 Hasegawa Akiko)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) (España) (Italia)
Mist	Miho Miyagawa (宮川 美保 Miyagawa Miho)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Mar Nicolás (España) (Italia)
Skrimir	Teruyuki Tanzawa (丹沢 晃之 Tanzawa Teruyuki)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Ricky Coello (España) (Italia)
Ranulf	Tatsuhisa Suzuki (鈴木 達央 Suzuki Tatsuhisa)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Enrique Hernández (España) (Italia)
Tibarn	Teruyuki Tanzawa (丹沢 晃之 Tanzawa Teruyuki)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Ramón Rocabayera (España) (Italia)
Zelgius	Junji Majima (間島 淳司 Majima Junji)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Ricky Coello (España) (Italia)
Ike	Michihiko Hagi (萩 道彦 Hagi Michihiko)	Jason Adkins (EE.UU.) (Francia) (Alemania) Dani Albiac (España) (Italia)
Leharn	Kazutaka Ishii (石井 一貴 Ishii Kazutaka)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Enrique Hernández (España) (Italia)
Misaha		(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Rosa Guillén (España) (Italia)
Dheginsea	Takashi Nagasako (長嶝 高士 Nagasako Takashi)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) (España) (Italia)
Yune	Kumi Sakuma (佐久間 紅美 Sakuma Kumi)	(EE.UU.) (Francia) (Alemania) Lidia Camino (España) (Italia)

Enlaces externos

• Eldoblaje Página web dedicada al doblaje español.
• The Internet Movie Database Página web dedicada al cine, series y doblaje americano. (Inglés)

¿Quieres ampliar este esbozo? Actualmente este artículo es un esbozo. Tú puedes ayudar a esta comunidad añadiendo información.