Esta es la lista de actores de doblaje que han intervenido en distintos proyectos de doblaje relaccionados con Fire Emblem.
Videojuegos
BS Fire Emblem: Akaneia Senki [1]
| Personaje | Reparto original (Japón) |
|---|---|
| Nyna/ Chica (Capítulo 2) | Michiko Neya (根谷 美智子 Neya Michiko) |
| Camus/ Frost | Kazuhiko Inoue (井上和彦 Inoue Kazuhiko) |
| Nabarl/ Belf | Shin'ichiro Ohta (太田 真一郎 Ōta Shin'ichirō) |
| Castor/ Hardin/ Medeus/ Joven (Capítulo 2) | Hideyuki Hori (堀 秀行 Hori Hideyuki) |
| Rickard | Kazue Ikura (伊倉 一恵 Ikura Kazue) |
| Minerva/ Malice | Yoshiko Sakakibara (榊原 良子 Sakakibara Yoshiko) |
| Narrador/ Cornelius/ Luben | Kouji Totani (戸谷 公次 Totani Kōji) |
| Dice/ Barm/ Bulzark | Kouji Yada (矢田 耕司 Yada Kōji) |
Fire Emblem: Path of Radiance [2]
| Personaje | Reparto original (Japón) | EE.UU. |
|---|---|---|
| Ike | Michihiko Hagi (萩 道彦 Hagi Michihiko) |
Jason Adkins |
| Greil/ Narrador | Takashi Nagasako (長嶝 高士 Nagasako Takashi) |
Stephan Weyte |
| Mist | Atsuko Enomoto (榎本 温子 Enomoto Atsuko) |
Elsabeth Nathanson |
| Elincia | Juri Takita (滝田 樹里 Takita Juri) |
Erica Evans |
| Caballero Negro | Junji Majima (間島 淳司 Majima Junji) |
Mark Dias |
Fire Emblem: Radiant Dawn [3]
| Personaje | Reparto original (Japón) | EE.UU. | Francia | Alemania | España | Italia |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Micaiah | Natsuko Kuwatani (桑谷 夏子 Kuwatani Natsuko) |
Lidia Camino | ||||
| Sothe | Kazutaka Ishii (石井 一貴 Ishii Kazutaka) |
|||||
| Shinon | Keiichi Kuwabara (桑原 敬一 Kuwabara Keiichi) |
Ramón Rocabayera | ||||
| Rolf | Yuu Asakawa (浅川 悠 Asakawa Yuu) |
Rosa Guillén | ||||
| Mia | Akiko Hasegawa (長谷川 明子 Hasegawa Akiko) |
|||||
| Mist | Miho Miyagawa (宮川 美保 Miyagawa Miho) |
Mar Nicolás | ||||
| Skrimir | Teruyuki Tanzawa (丹沢 晃之 Tanzawa Teruyuki) |
Ricky Coello | ||||
| Ranulf | Tatsuhisa Suzuki (鈴木 達央 Suzuki Tatsuhisa) |
Enrique Hernández | ||||
| Tibarn | Teruyuki Tanzawa (丹沢 晃之 Tanzawa Teruyuki) |
Ramón Rocabayera | ||||
| Zelgius | Junji Majima (間島 淳司 Majima Junji) |
Ricky Coello | ||||
| Ike | Michihiko Hagi (萩 道彦 Hagi Michihiko) |
Jason Adkins | Dani Albiac | |||
| Leharn | Kazutaka Ishii (石井 一貴 Ishii Kazutaka) |
Enrique Hernández | ||||
| Misaha | Rosa Guillén | |||||
| Dheginsea | Takashi Nagasako (長嶝 高士 Nagasako Takashi) |
|||||
| Yune | Kumi Sakuma (佐久間 紅美 Sakuma Kumi) |
Lidia Camino |
Super Smash Bros Melee [4]
| Personajes | Reparto original |
|---|---|
| Narrador/ Master Hand | Dean Harrington |
| Mario/ Dr. Mario/ Luigi | Charles Martinet |
| Princesa Peach | Jen Taylor |
| Donkey Kong | Kevin Bayliss |
| Link/ (Joven) | Nobuyuki Hiyama (檜山修之 Hiyama Nobuyuki) Fujiko Takimoto (joven) (瀧本 富士子 Takimoto Fujiko) |
| Yoshi | Kazumi Totaka (戸高 一生 Totaka Kazumi) |
| Kirby/ Ness | Makiko Ohmoto (大本 眞基子 Ōmoto Akiko) |
| Zelda/ Sheik | Jun Mizusawa (水沢 潤 Mizusawa Jun) |
| Ganondorf | Takashi Nagasako (長嶝 高士 Nagasako Takashi) |
| Fox McCloud | Shinobu Satouchi (里内 信夫 Satōchi Shinobu) Steve Malpass (EE.UU.) |
| Falco Lombardi | Hisao Egawa (江川 央生 Egawa Hisao) Ben Cullum (EE.UU.) |
| Pikachu | Ikue Ohtani (大谷 育江 Ōtani Ikue) |
| Jigglypuff | Mika Kanai (金井 美香 Kanai Mika) Rachael Lillis (EE.UU.) |
| Mewtwo | Masachika Ichimura (市村 正親 Ichimura Masachika) |
| Pichu | Satomi Koorogi (興梠 さとみ Kōrogi Satomi) |
| Capitán Falcon | Ryou Horikawa (堀川 りょう Horikawa Ryō) |
| Ice Climbers (Popo/ Nana) | Sanae Kobayashi (小林 沙苗 Kobayashi Sanae) |
| Marth | Hikaru Midorikawa (緑川 光 Midorikawa Hikaru) |
| Roy | Jun Fukuyama (福山 潤 Fukuyama Jun) |
Super Smash Bros Brawl [5]
| Personajes | Reparto original |
|---|---|
| Narrador/ Master Hand | Pat Cashman José Escobosa (España) |
| Mario/ Luigi/ Wario/ Waluigi | Charles Martinet |
| Princesa Peach | Samantha Kelly |
| Bowser | Eric Newsome |
| Donkey Kong | Isaac Marshall |
| Link/ Toon Link | Akira Sasanuma (笹沼 晃 Sasanuma Akira) Sachi Matsumoto (松本さち Matsumoto Sachi) |
| Yoshi | Kazumi Totaka (戸高 一生 Totaka Kazumi) |
| Kirby/ Ness | Makiko Ohmoto (大本 眞基子 Ōmoto Makiko) |
| Meta Knight | Atsushi Kisaichi (私市 淳 Kisaichi Atsushi) Jay Ward (EE.UU.) |
| Rey Dedede | Masahiro Sakurai (桜井政博 Sakurai Masahiro) |
| Lucas | Lani Minella |
| Pit | Minami Takayama (高山 みなみ Takayama Minami) Lani Minella (EE.UU.) |
| Zelda/ Sheik | Jun Mizusawa (水沢 潤 Mizusawa Jun) |
| Ganondorf | Hironori Miyata (宮田浩徳 Miyata Hironori) |
| Fox McCloud | Kenji Nojima (野島 健児 Nojima Kenji) Jim Walker (EE.UU.) |
| Falco Lombardi | Hisao Egawa (江川 央生 Egawa Hisao) Dex Manley (EE.UU.) |
| Wolf | Mahito Ooba (大場 真人 Ōba Mahito) Jay Ward (EE.UU.) |
| Slippy | Kyouko Tonguu (頓宮 恭子 Tongū Kyōko) Michael McAuliffe (EE.UU.) |
| Peppy Hare | Tomohisa Asou (麻生 智久, Asō Tomohisa) |
| Krystal | Aya Hara (原亜弥 Hara Aya) Alesia Glidewell (EE.UU.) |
| Entrenador Pokémon | Tomoe Hanba (半場 友恵 Hanba Tomoe) Michele Knotz (EE.UU.) |
| Squirtle | Rikako Aikawa (愛河里花子 Aikawa Rikako) Bill Rogers (EE.UU.) |
| Ivysaur | Tomoko Kawakami (川上 とも子 Kawakami Tomoko) Craig Blair (EE.UU.) |
| Charizard/ Staryu | Shin'ichirou Miki (三木 眞一郎 Miki Shin'ichirō) |
| Pikachu | Ikue Ohtani (大谷 育江 Ōtani Ikue) |
| Lucario | Daisuke Namikawa (浪川 大輔 Namikawa Daisuke) Bill Rogers (EE.UU.) Iñaki Crespo (España) |
| Jigglypuff | Mika Kanai (金井 美香 Kanai Mika) Rachael Lillis (EE.UU.) |
| Goldeen | Ikue ohtani (大谷 育江 Ōtani Ikue) Rachael Lillis (EE.UU.) |
| Snorlax | Michael Haigney |
| Chikorita | Mika Kanai (金井 美香 Kanai Mika) |
| Togepi | Satomi Koorogi (興梠 さとみ Kōrogi Satomi) |
| Bellossom/ Wobbuffet/ Wynaut | Kayzie Rogers |
| Torchic / Piplup / Gardevoir / Jirachi / Manaphy | Michele Knotz |
| Latias/ Latios | Tomoko Kawakami (川上 とも子 Kawakami Tomoko) |
| Rayquaza | Katsuyuki Konishi (小西 克幸 Konishi Katsuyuki) |
| Bonsly/ Weavile | Bill Rogers |
| Capitán Falcon | Ryou Horikawa (堀川 りょう Horikawa Ryō) |
| Samurai Goroh | Akio Ohtsuka (大塚 明夫 Ōtsuka Akio) |
| Ice Climbers | Sanae Kobayashi (小林 沙苗 Kobayashi Sana) |
| Marth | Hikaru Midorikawa (緑川 光 Midorikawa Hikaru) |
| Ike | Michihiko Hagi (萩 道彦 Hagi Michihiko) Jason Adkins (EE.UU.) |
| Lyn | Makiko Ohmoto (大本 眞基子 Ōmoto Akiko) Lani Minella (EE.UU.) |
| Solid Snake | Akio Ohtsuka (大塚 明夫 Ōtsuka Akio) David Hayter (EE.UU.) |
| Mei Ling | Houko Kuwashima (桑島法子 Kuwahima Houko) Kim Mai Guest (EE.UU.) |
| Gray Fox | Kaneto Shiozawa (塩沢 兼人 Shiozawa Kaneto) Rob Paulsen (EE.UU.) |
| Hal "Otacon" Emmerich | Hideyuki Tanaka (田中 秀幸 Tanaka Hideyuki) Christopher Randolph (EE.UU.) |
| Roy Campbell | Takeshi Aono (青野 武 Aono Takeshi) Paul Eiding (EE.UU.) |
| Sonic | Jun'ichi Kanemaru (金丸 淳一 Kanemaru Jun'ichi) Jason Griffith (EE.UU.) |
| Shadow | Kouji Yusa (遊佐 浩二 Yusa Kōji) Jason Griffith (EE.UU.) |
| Samus Aran/ Knuckle Joe | Alesia Glidewell |
| Hans | Aya Hara (原亜弥 Hara Aya) |
Otros
Fire Emblem (OVA) [6]
| Personaje | Reparto original (Japón) | EEUU | Italia |
|---|---|---|---|
| Narrador | Akio Ohtsuka (大塚 明夫 Ōtsuka Akio) |
Tristan MacAvery | |
| Marth | Hikaru Midorikawa (緑川 光 Midorikawa Hikaru) Ai Orikasa (niño) (折笠 愛 Orikasa Ai) |
Spike Spencer | Massimo di Benedetto |
| Elice | Sumi Shimamoto (島本 須美 Shimamoto Sumi) |
Amanda Winn Lee | Debora Magnaghi |
| Cornelius | Akio Ohtsuka (大塚 明夫 Ōtsuka Akio) |
Robert Bundy | Gianfranco Gamba |
| Shiida | Sakura Tange (丹下 桜 Tange Sakura) |
Kim Sevier | Jenny de Cesarei |
| Jagen | Seizou Katou (加藤 精三 Katō Seizō) |
John Swasey | Riccardo Rovatti |
| Cain | Nobuyuki Hiyama (檜山 修之 Hiyama Nobuyuki) |
Kyle Sturdivant | Mario Zucca |
| Abel | Ryoutarou Okiayu (置鮎 龍太郎 Okiayu Ryōtarō) |
Bryan Bounds | Patrizio Prata |
| Aidraug | Yasuhiko Kawazu (川津 泰彦 Kawazu Yasuhiko) |
Jason Lee | |
| Gordin | Akira Ishida (石田 彰 Ishida Akira) |
Kurt Stoll | |
| Ogma | Juurouta Kosugi (小杉 十郎太 Kosugi Jūrōta) |
Rob Mungle | Pino Pirovano |
| Barst | Wataru Takagi (高木 渉 Takagi Wataru) |
Charles Campbell | |
| Julian | Kappei Yamaguchi (山口 勝平 Yamaguchi Kappei) |
Brett Weaver | Simone D'Andrea |
| Lena | Michiko Neya (根谷 美智子 Neya Michiko) |
Tiffany Grant | Emanuela Pacotto |
| Nabarl | Takehito Koyasu (子安武人 Koyasu Takehito) |
Aaron Krohnn | Tony Fuochi |
| Gharnef | Takeshi Aono (青野 武 Aono Takeshi) |
Charles Campbell | Mario Scarabelli |
Fire Emblem (CD drama) [7]
| Personaje | Reparto original (Japón) |
|---|---|
| Marth | Shigeru Nakahara (中原 茂 Nakahara Shigeru) Sakuma Rei (niño) (佐久間レイ Rei Sakuma) |
| Elice | Sumi Shimamoto (島本 須美 Shimamoto Sumi) |
| Shiida | Sakuma Rei (佐久間レイ Rei Sakuma) |
| Jagen | Ikuya Sawaki (沢木 郁也 Sawaki Ikuya) |
| Cain | Wataru Takagi (Volumen 1) (高木 渉 Takagi Wataru) Masaya Onosaka (Volumen 2) (小野坂 昌也 Onosaka Masaya) |
| Abel | Toshihiko Seki (関 俊彦 Seki Toshihiko) |
| Ogma | Norio Wakamoto ((若本 規夫 Wakamoto Norio) |
| Julian | Shin'ichiro Ohta (太田 真一郎 Ōta Shin'ichirō) |
| Lena | Akemi Okamura (岡村 明美 Okamura Akemi) |
| Nabarl | Takehito Koyasu (子安武人 Koyasu Takehito) |
| Matthis | Hideyuki Tanaka (田中 秀幸 Tanaka Hideyuki) |
| Merric | Nozomu Sasaki (佐々木 望 Sasaki Nozomu) Akemi Okamura (niño) (岡村 明美 Okamura Akemi) |
| Wendell | Eken Mine (峰 恵研 Mine Eken) |
| Hardin | Hideyuki Hori (堀 秀行 Hori Hideyuki) |
| Rickard | Kazue Ikura (伊倉 一恵 Ikura Kazue) |
| Roshea | Tetsuya Iwanaga (岩永 哲哉 Iwanaga Tetsuya) |
| Minerva | Yoshiko Sakakibara (榊原 良子 Sakakibara Yoshiko) |
| Michalis | Shou Hayami (速水 奨 Hayami Shō) |
| Palla | Yumi Touma (冬馬 由美 Tōma Yumi) |
| Catria | Akiko Yajima (矢島 晶子 Yajima Akiko) |
| Est | Chinami Nishimura (西村 ちなみ Nishimura Chinami) |
| Bantu | Naoki Tatsuta (龍田 直樹 Tatsuta Naoki) |
| Linde | Satsuki Yukino (雪野 五月 Yukino Satsuki) |
| Camus | Kazuhiko Inoue (井上和彦 Inoue Kazuhiko) |
| Gharnef | Akira Ishida (石田 彰 Ishida Akira) |
Referencias
- ↑ Wikipedia. (Inglés) http://en.wikipedia.org/wiki/BS_Fire_Emblem:_Akaneia_Senki
- ↑ The Internet Movie Database. (Inglés) http://www.imdb.com/title/tt0760236/
- ↑ Serenes Forest. (Inglés) http://serenesforest.net/fe10/credit.html
- ↑ The Internet Movie Database. (Inglés) http://www.imdb.com/title/tt0293062/
- ↑ The Internet Movie Database. (Inglés) http://www.imdb.com/title/tt0928380/
- ↑ Anime News Network. (Inglés) http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=637
- ↑ Wikipedia. (Japonés) http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%82%A8%E3%83%A0%E3%83%96%E3%83%AC%E3%83%A0_%E6%9A%97%E9%BB%92%E7%AB%9C%E3%81%A8%E5%85%89%E3%81%AE%E5%89%A3_(%E6%BC%AB%E7%94%BB)
Enlaces externos
- Eldoblaje Página web dedicada al doblaje español.
- The Internet Movie Database Página web dedicada al cine, series y doblaje americano. (Inglés)
|
¿Quieres ampliar este esbozo? Actualmente este artículo es un esbozo. Tú puedes ayudar a esta comunidad añadiendo información. |