Rang C[]
- Hinoka : Azura ! Je t'ai trouvée !
- Azura : Est-ce que ça va ? Tu es à bout de souffle.
- Hinoka : Oui, j'ai couru jusqu'ici. Je voulais m'excuser tout de suite !
- Azura : Pourquoi donc ?
- Hinoka : J'ai réalisé que j'étais si déterminée à gagner la guerre et récupérer Corrin... Que je t'ai ignorée ! J'ai honte !
- Azura : Et tu as accouru jusqu'ici pour me le dire ? T'es-tu excusée auprès des autres ?
- Hinoka : Quoi ? Tu veux dire Ryoma, Takumi et Sakura ? C'est inutile ! Ryoma ne pense qu'à la guerre aussi et Takumi ne se rend compte de rien. Sakura est si délicate. Je veille sur elle tous les jours, mais tu es forte. Alors...
- Azura : Alors tu pensais que j'allais bien. Bien sûr. Tu sais que j'aime être seule.
- Hinoka : Ah, c'est vrai. J'avais oublié. Merci, je me sens mieux à présent.
- Azura : Puisque tu es là, il y a quelque chose que je voulais t'offrir. Il y a des années, j'ai trouvé cette petite statue de pégase pour ton anniversaire. Mais tu étais si sérieuse en t'entraînant, je pensais que tu trouverais ça idiot. Je ne te l'ai jamais donnée, mais peut-être que tu l'aimeras à présent.
- Hinoka : Oh, je l'adore ! Merci, Azura !
- Azura : Je t'en prie. Je suis heureuse qu'elle te plaise.
Musique utilisée : Reflets lumineux
Rang B[]
- Hinoka : Azura, aujourd'hui, c'est ta journée ! Je t'emmène faire des achats !
- Azura : Tu sembles enthousiaste. Je t'ai dit que je n'avais besoin de rien, pourtant.
- Hinoka : Balivernes ! Choisis ce que tu veux ! Ne regarde pas à la dépense !
- Azura : Hinoka, j'apprécie vraiment, mais rien ne vient à l'esprit.
- Hinoka : Aucun problème ! Nous allons faire tout le marché jusqu'à ce que tu trouves !
- Azura : Si tu le dis...
Ellipse.
- Hinoka : Pff, je ne t'ai pas trouvé un seul cadeau... Pourtant, tu sembles heureuse !
- Azura : Hinoka, passer du temps avec toi aujourd'hui était un cadeau en soi.
- Hinoka : Oui, mais je voulais te remercier pour la statuette de pégase que tu m'as offerte.
- Azura : Ce n'est pas la peine. L'important, c'est que nous soyons des sœurs qui s'aiment ! Oh, euh... Hinoka ? Pourquoi me serres-tu si fort ? Je n'arrive plus à respirer !
- Hinoka : Ha ha ! Laisse-moi te garder contre moi un peu plus longtemps. J'adore ça.
- Azura : Gloups... d'accord...
Musique utilisée : Pour aller vers toi
Rang A[]
- Hinoka : Eh, Azura, est-ce que tu as une minute ? Je voudrais te donner quelque chose.
- Azura : Bien sûr... Tu m'as amené un collier ? On dirait des flammes.
- Hinoka : Oui, désolée, il est un peu de travers. Je l'ai fait moi-même.
- Azura : Quoi ?! Tu as fait ça ?!
- Hinoka : Oui. Ça ira avec ton autre pendentif. L'eau et le feu, comme toi et moi. Quelque chose de plus compliqué était au-delà de mes capacités.
- Azura : Hinoka, je ne sais pas quoi dire.
- Hinoka : Il est horrible, mais je me suis dit que c'est l'intention qui compte.
- Azura : Et on peut dire que tu y a mis du tien. Merci Hinoka, j'en prendrai soin. Ce pendentif est un présent de ma mère, et maintenant j'en ai un de ma sœur. Je me rappellerai toujours combien je suis aimée, grâce à eux.
- Hinoka : Tu as intérêt, oui ! Prépare-toi, je vais te gâter jusqu'au trognon.
- Azura : Tu l'as déjà fait. Je suis si chanceuse de t'avoir comme sœur.
Musique utilisée : Réminiscences