Rang C[]
- Camilla : Ah, bonjour Benny. Je suis bien contente de te mettre la main dessus.
- Benny : Bonjour, Dame Camilla... Est-ce que je peux vous être utile ?
- Camilla : En effet. Des rumeurs circulent sur la présence d'un ours dans une forêt voisine. Sois un ange et va t'en occuper pour moi, d'accord ?
- Benny : M'en occuper ? Je ne suis pas sûr de saisir.
- Camilla : Oh, je suis sûre qu'il cherche simplement à être tranquille et ne nous veut pas de mal... Mais mieux vaut prévenir que guérir. Et épargne-moi les détails, d'accord ?
- Benny : Je vois...
- Camilla : Un problème, Benny ? Tu saisis bien qu'un ours en liberté est potentiellement dangereux, n'est-ce pas ? Je suis sûre qu'un soldat aussi courageux et aguerri que toi n'a rien à craindre.
- Benny : Je suis à vos ordres. Je m'en occupe...
- Camilla : Merveilleux. Je savais que l'on pouvait compter sur toi.
- Benny : Hmm...
Musique utilisée : Danse de l'obscurité
Rang B[]
- Camilla : Alors, Benny ? Où en est la chasse à l'ours ?
- Benny : Vous n'aurez plus à vous en soucier, Dame Camilla.
- Camilla : Je savais que tu ferais des merveilles. Dis-moi, as-tu récupéré un peu de viande ? C'est un mets de choix pour certains.
- Benny : Oh, à ce propos... Je n'ai pas tué l'ours.
- Camilla : Quoi ? Et pourquoi pas ? Tu m'as dit que tu t'en chargerais !
- Benny : C'est ce que j'ai fait. Je m'en suis chargé.
- Camilla : Tiens donc ? Et comment diable t'y es-tu pris ?
- Benny : J'ai... persuadé cet ours de reprendre son chemin.
- Camilla : Ha ha ha ha ha ! Et comment persuade-t-on un ours ?
- Benny : Avec de la nourriture. C'est facile. Surtout quand l'ours est affamé et faible. Quelques baies et un ruisseau poissonneux l'ont convaincu... De partir dans la vallée voisine ! Je suis sûr qu'il sera très heureux là-bas.
- Camilla : Je ne suis pas sûre d'être convaincue... Es-tu sûr qu'il ne reviendra pas ?
- Benny : Lorsque j'étais enfant, les animaux de la forêt étaient mes seuls amis. J'en sais suffisamment sur eux pour vous dire qu'il ne reviendra pas.
- Camilla : Bien. Dans ce cas, je vais dire aux autres qu'ils n'ont plus rien à craindre.
- Benny : Merci.
- Camilla : Oui... Un homme si puissant qu'il préfère apprivoiser un ours plutôt que le tuer ! Un récit héroïque digne des anciennes légendes, Benny...
- Benny : Si vous le dites.
Musique utilisée : Danse de l'obscurité
Rang A[]
- Benny : Votre Altesse, avez-vous un moment à m'accorder ?
- Camilla : Bonjour Benny. Qu'y a-t-il ?
- Benny : Sachez que je n'ai jamais vaincu d'ours à mains nues.
- Camilla : Pardon ? Mais qu'est-ce que tu racontes ?
- Benny : J'ai entendu les rumeurs... Les gens disent que j'ai mis l'ours en fuite en le frappant.
- Camilla : Oh ho ! On dirait que l'histoire a fait boule de neige.. Mais je dois dire que c'est une version plus intéressante que la vérité, n'est-ce pas ?
- Benny : Mais... Si un homme venait à asséner un coup de poing à un ours...
- Camilla : Il deviendrait si redouté que ses ennemis fuiraient le champ de bataille à sa vue !
- Benny : Hmm... Cela pourrait être utile. Mais je ne pense pas, non. On dirait plutôt que ce sont mes propres alliés qui sont terrifiés.
- Camilla : Oh... Mon pauvre Benny. Toujours aussi seul, hein ?
- Benny : J'ai essayé de régler ce malentendu, mais je ne suis pas très doué pour ça... Et les gens s'enfuient sur mon passage.
- Camilla : Tout comme l'ours... Ha ha !
- Benny : Je préfère me dire que cet ours a vu en moi un ami...
- Camilla : Très bien, Benny. Désolée d'avoir fait de l'humour. Je vais t'aider à régler ça.
- Benny : Vraiment ?
- Camilla : Bien sûr. On ne saurait laisser l'un de nos meilleurs soldats dans l'embarras.
- Benny : Merci, Dame Camilla.
- Camilla : Vaincre un ours à mains nues... Tu sais, s'il y a bien quelqu'un pour le faire, c'est toi.
- Benny : Je préfère ne pas avoir à le faire, si ça ne vous embête pas.
Musique utilisée : Voies inconnues
Rang S[]
- Benny : Dame Camilla.
- Camilla : Bonjour Benny. Puis-je t'être utile ?
- Benny : Je ne suis pas très doué pour m'exprimer...
- Camilla : Ah bon ? Je n'avais pas remarqué.
- Benny : Est-ce que c'est du sarcasme ? Cette question n'est pas rhétorique. Je suis incapable de détecter ce genre de choses. Bref, ça ne fait rien... Je dois vous parler, Votre Altesse.
- Camilla : Me dire quoi ?
- Benny : Peut-être qu'une action vaut plus que les mots, après tout... Accepterez-vous... ceci ?
- Camilla : Une alliance ?
- Benny : Oui. La marque de mes sentiments pour vous.
- Camilla : Je ne comprends pas.
- Benny : Vraiment ?
- Camilla : Tu prends tout au pied de la lettre ! Je veux que tu me le dises en face, Benny !
- Benny : Mais, Dame Camilla...
- Camilla : Il n'y a pas de « mais ». Je ne te demande pas de te transformer en poète tout à coup. Mais j'aimerais que tu exprimes ce que tu ressens avec des mots. Tes mots. Quelque chose me dit que j'aurai envie de me souvenir de ce moment toute ma vie.
- Benny : Très bien. Je vous aime, Camilla. Vou... Voulez-vous m'épouser ?
- Camilla : Eh bien, eh bien... On dirait que tu n'as pas eu tant de mal que ça à le dire.
- Benny : Oui. Je n'étais pas sûr d'y arriver, mais... J'ai imaginé que vous étiez une ourse.
- Camilla : Quoi ?!
- Benny : Euh... une ourse. J'ai imaginé que vous étiez une ourse pour me faciliter la tâche. Ce n'est pas si difficile à comprendre...
- Camilla : Oh, Benny.
- Benny : Désolé.
- Camilla : Non, ne t'excuse pas d'être qui tu es. J'ai récemment compris que c'est cette personne que j'aimais.
- Benny : Hum...
- Camilla : Et j'accepte cette alliance avec joie.
- Benny : Vraiment ?!
- Camilla : Oui. Tes maladresses et ta douceur ont eu raison de moi. Est-ce si étrange ?
- Benny : Euh...
- Camilla : Construisons un avenir ensemble, Benny !
- Benny : Eh bien, c'était moins difficile que prévu... Je devrais peut-être parler plus souvent.
- Camilla : Doucement, mon cher, ce n'est pas ce que j'ai dit.
Musique utilisée : Amours joyeuses