Soutien C[]
Nuées blanches[]
Petra : Professeur. Je n'ai pas comprise la signification ici.
Quand et comment cette expression est utilisée... « Je suis tombé en plein dedans. »
- Je suis tombé amoureux ?
- Petra : Non, c'est ce qui est dit quand quelqu'un trouve la sœur de sa âme.
- Je suis tombé malade ?
- Non, c'est ce qui est dit quand le corps n'a pas de la santé.
Petra : L'expression est « Je suis tombé en plein dedans ! »
- Je ne comprends pas...
- La relation avec Petra augmente
- Petra : Vous êtes sèche ? Je veux dire, vous séchez ? C'est une grande surprise !
- Je vais vous expliquer...
- Petra : Merci, Professeur ! J'ai enfin comprise.
Petra : C'est possible que je demande un autre mot ? Le mot qui est ici écrit...
Hm ? Quelque chose est sur mon visage ?
- Vous êtes si enthousiaste.
- Petra : Mon temps d'études est très court. J'ai besoin d'utiliser mon temps sagement.
- Je vous admire.
- (Passe au texte suivant)
- Vos joues sont sur votre visage.
- La relation avec Petra augmente
- Petra : Oui, je connais cela !
- Cela est une blague fòdlienne ! N'est-ce pas ?
Petra : C'est ce que vous pensez vraiment ? Ou peut-être vous avez de la curiosité à propos de la marque sur mon visage...
- La marque ?
Petra : Vous savez déjà que je viens de Brigid.
C'est une marque de Brigid. C'est un prière pour les esprits de la forêt. C'est un prière pour être protégé.
Les chasseurs demandent aux esprits de la forêt d'avoir de la sécurité et de l'abondance dans la chasse. Il y est beaucoup d'esprits à Brigid.
Il y est d'autres marques sur mes bras et sur mon dos. Elles sont des prières pour le santé et le triomphe de ma famille.
Vous avez l'envie de les voir ?
- J'aimerais beaucoup.
- La relation avec Petra augmente
- Petra : Ça me donne du joie. Je vous les montrerais sous peu.
- Non, merci.
- Petra : Oh. J'ai comprise.
Petra : J'ai de la grande gratitude pour vous, Professeur. Vous écoutez toujours avec de la patience.
Je peux lire et je peux comprendre le fòdlien, mais pour la parler... c'est une difficulté.
J'espère que toujours j'aurais votre soutien. Et vous aussi vous aurez mon soutien, de tout mon cœur.
C'est nécessaire que je ne échoue pas à accomplir certaines choses.
- Faisons de notre mieux.
- Petra : Oui. Ensemble, nous marcherons de l'avant.
- N'en faites pas trop.
- Petra : Pas trop... Non. Je ne ferais pas trop.
Soutien B[]
Nuées blanches[]
Petra : ...
Hm ? Professeur ?
- Il est très tard...
- Que faites-vous ?
Petra : Veuillez prendre mes excuses. J'ai perdu la notion du temps pendant l'entraînement.
Il y est peu d'occasions de combattre ici. Je suis roturier... Je veux dire, rouillée.
Maintenant, je vais continuer l'entraînement. J'espère que vous passerez une bonne nuit !
- Vous devriez vous reposer.
- Vous en faites trop.
Petra : C'est nécessaire que je m'entraîne encore. Il y est des choses que je n'ai pas faites encore. Des choses qui doivent être faites.
À l'avenir, il est nécessaire que j'essaye encore plus rigoureusement.
L'entraînement, les études, les rencontres... Je n'aurai pas toujours la temps de faire tout cela.
Et parler le fòdlien... Je crains fort de ne pas pouvoir le faire bien un jour.
- Pourquoi faites-vous tant d'efforts ?
Petra : Pourquoi ? Parce que... Brigid est en position de la faiblesse.
Fòdlan et Dagda sont grands. Brigid est une île petite au milieu d'eux.
Brigid a beaucoup de beauté, mais peu du pouvoir.
Nous n'aurons pas... Nous ne survivrons pas si nous ne gagnons pas plus de force.
Je dirigerai Brigid, et j'aurai la responsabilité. C'est nécessaire que j'aie plus de force, plus que quiconque.
- Pas forcément.
- Petra : Avoir plus de force que les autres, c'est peut-être impa... impossible, mais c'est nécessaire que je fasse de mon mieux.
- C'est peut-être vrai.
- Petra : Oui. C'est pour ça que je vais faire de mon mieux.
Petra : Je suis l'alliée de tous ici, et j'apparteniens à l'Académie des officiers.
C'est aussi pour cela que j'essaye rigoureusement. Vous pouvez comptez toujours avec moi. Je veux dire... sur moi.
Mais vous ne devez pas oublier qu'un jour, j'aurai retourné à Brigid.
Avant que ça n'arrive, ne m'empêchez pas d'essayer. Alors je vous en prie... continuez de me veiller... De veiller sur moi.
Avec vous, je peux essayer plus rigoureusement que si j'étais toute seule.
Soutien A[]
Fleur vermeille[]
Petra : Professeur... Ne vous inquiétez pas. J'ai travaillé un peu trop fort, et j'ai perdu mes forces...
- Vous allez bien ?
- Petra : Oui ! Pas de problème ! Veuillez prendre mes excuses de vous inquiéter inutilement.
- Vous en avez trop fait...
- Petra : Oui... Je sais bien. Veuillez prendre mes excuses.
Petra : Je vous demande le pardon de m'être évanouie dans un moment tant important.
Professeur, vous me donnez beaucoup d'attention et de soin. Pourtant, je n'ai pas demandé cela.
- Il n'y a pas d'autre solution.
- Petra : Peut-être il y a une autre solution...
- Je vous en prie, évitez d'en faire trop.
- Petra : Hmm...
Petra : Je peux vous demander d'écouter une chose que je voudrais vous dire ?
Vous savez désormais la raison pourquoi je suis venue en Fòdlan, je crois...
Ce n'est pas pour les études. La raison est que j'étais otage de l'Empire pour que Brigid ne fasse pas de la révolte contre l'Empire.
C'était comme un couteau sous ma forge. Pour que mon grand-père suive les ordres de l'Empire.
Parce que je suis une otage, la défaite est interdite. Je dois combattre et obtenir la victoire pour garder ma vie.
Je dois rendre les choses meilleures pour Brigid. Pour rendre ma patrie et l'Empire comme des égaux.
C'est le désir de mon peuple. Et c'est le désir du roi de Brigid, le désir de mon grand-père !
- Et vous, qu'est-ce que vous voulez ?
- Petra : Ce que je veux ? Je... Je ne sais pas.
- Vous devez prendre soin de vous pour réussir.
- Petra : C'est la vérité... Que devrais-je faire ?
Petra : Je peux faire devenir réalité le désir de mon peuple. N'est-ce pas également mon désir ?
- Votre désir est quelque chose qui vous est propre.
- Petra : Trouver mon désir propre...
- Si c'est vraiment ce que vous désirez...
- Petra : Ce que je désire vraiment...
Petra : Je comprends. En fait... Non, je ne comprends pas.
Je comprends qu'il y a un chose que je ne comprends pas.
Je comprendrais avant la fin de la guerre... Ainsi va ma promesse !