Rang C[]
- Kana : Maman ! Hé, Maman !
- Camilla : Oui, Kana chérie ? Qu'y a-t-il ?
- Kana : Regardez ! J'ai cueilli de jolies fleurs pour vous ! Elles sont jaunes, comme le soleil !
- Camilla : Oh, merci ma chérie ! Quelles jolies marguerites !
- Kana : Vous les aimez vraiment ?
- Camilla : Bien sûr, je les adore ! Mais je me demande ce qui t'arrive, en ce moment. Tu m'apportes tellement de fleurs, ces derniers temps !
- Kana : Vous savez, quand j'étais toute petite, nous allions cueillir des fleurs ensemble. Vous aviez toujours le sourire aux lèvres. Et j'adore votre sourire, Maman ! Alors j'ai décidé de vous ramener des tas et des tas de fleurs !
- Camilla : Ah ! C'est adorable. Oh, ma petite Kana, tu es si gentille ! Mais... j'aurais une toute petite faveur à te demander.
- Kana : Tout ce que vous voudrez, Maman. Qu'est-ce qu'il vous faut ?
- Camilla : Tu te souviens que je t'ai dit que les fleurs aussi étaient des êtres vivants ? Eh bien, quand tu les cueilles, elles souffrent et finissent par faner.
- Kana : Oh non ! J'ai fait mal aux fleurs ?! C'était un accident ! Désolée, petites fleurs ! Je ne voulais pas être méchante...
- Camilla : Ne t'en fais pas, Kana. Je suis sûre qu'elles savent que tu ne leur voulais aucun mal. Promets-moi simplement de ne plus cueillir de fleurs. C'est d'accord ?
- Kana : D'accord ! M-Mais... Comment puis-je vous montrer les fleurs que j'ai trouvées, alors ?
- Camilla : Hmm... La prochaine fois que tu en trouves, tu n'as qu'à venir me chercher. Nous irons les admirer ensemble. Est-ce que ça te va ?
- Kana : Vraiment ? Ne serez-vous pas trop occupée pour venir avec moi ?
- Camilla : Je ne suis jamais trop occupée partir à l'aventure avec toi !
- Kana : Marché conclu ! Hi hi.
Musique utilisée : Pour aller vers toi
Rang B[]
- Kana : La la lalala la la... ♪ Un moment rien qu'avec Maman !
- Camilla : Oh, tu as l'air si heureuse, Kana !
- Kana : Bien sûr que je suis heureuse ! J'ai trouvé de magnifiques fleurs à vous montrer ! Vous allez les adorer, j'en suis sûre ! Regardez ! Les voilà, Maman, juste ici.
- Camilla : Ouah ! Elles sont très séduisantes. Je dirais même sensuelles. Mais dangereuses, aussi.
- Kana : Elles sont si jolies ! Elles m'ont fait penser à vous, Maman !
- Camilla : Oh. On m'a déjà comparé à une fleur, mais jamais ça ne m'avait fait autant plaisir. Rien ne vaut un compliment de Kana ! Merci, ma chérie.
- Kana : C'est normal, Maman ! Les fleurs sont jolies, mais pas autant que vos sourires !
- Camilla : Ah oui ? À mon avis, tes sourires sont encore plus beaux que les miens !
- Kana : Vraiment ? Youpi !
- Camilla : Oh, cela me fait penser que j'ai quelque chose à te montrer.
- Kana : Oooh, c'est une surprise ? Je peux la voir ? Qu'est-ce que c'est ?
- Camilla : Hé hé, calme-toi... Je ne l'ai pas avec moi, mais c'est...
- Kana : Ah ! Attendez ! Ne me dites rien ! Comme ça j'aurai la surprise.
- Camilla : Très bien. Je vais la garder en lieu sûr jusqu'à ce que je puisse te la montrer.
- Kana : Oh, j'ai hâte de voir ça !
Musique utilisée : Réminiscences
Rang A[]
- Kana : Maman, je suis là ! Où est ma surprise ?
- Camilla : Bonjour, Kana. Viens par ici ! Elle est juste ici, viens voir.
- Kana : Oh ouah ! Quel gros livre ! Regardez-moi toutes ces fleurs ! Comment avez-vous fait cela ?
- Camilla : Ce sont toutes les fleurs que tu m'as ramenées jusqu'ici ! Je les ai fait sécher entre les pages pour les garder intactes. Je me suis dit que c'était le meilleur moyen de conserver tous tes petits cadeaux.
- Kana : C'est incroyable ! C'est même vraiment chouette ! Je ne m'étais pas rendu compte du nombre de fleurs que je vous avais apportées. Oh regardez, ce sont les marguerites jaunes que je vous ai apportées l'autre jour. Merci de prendre tant soin des fleurs que je vous ai offertes, Maman.
- Camilla : Merci à toi de me les offrir ! Je vais les chérir pendant très longtemps.
- Kana : Je vous en prie !
- Camilla : Tu sais, même si nous n'avons pas cueilli les fleurs que nous avons vues l'autre jour... Nous avons quand même récolté de beaux souvenirs. J'espère que nous pourrons en créer encore beaucoup d'autres comme ça.
- Kana : J'espère aussi ! Je vous aime tant, Maman !
- Camilla : Je t'aime aussi, Kana.
Musique utilisée : Fleurs dans le vent