Rang C[]
- Percy : Mère, je suis rentré ! Est-ce que le dîner est prêt ?
- Camilla : Ah, te revoilà, Percy. Installe-toi, ce sera bientôt prêt.
- Percy : Pas le temps d'attendre ! J'ai tellement faim et si peu de temps !
- Camilla : Pas si vite, garnement. Est-ce que tu t'es lavé les mains ?
- Percy : Euh... Non, mais je vais le faire de suite !
- Camilla : Pas la peine de courir, mon petit, le repas ne va pas s'envoler.
- Percy : Je dois me dépêcher ! Chaque instant où je ne m'entraîne pas est un instant perdu ! Alors j'avale cette pitance promptement, et direction l'entraînement ! Manger vite pour s'entraîner vite ! Ou je ne serai jamais assez fort pour vous protéger.
- Camilla : Tu veux me protéger, c'est vrai ? C'est adorable, Percy.
- Percy : Je ne laisserai jamais rien de mal vous arriver ! Comptez sur moi, Mère !
- Camilla : Je n'en doute pas un instant. Mais ne mange pas si vite, tu vas finir par te rendre malade. Je te vois mal t'entraîner avec des crampe à l'estomac.
- Percy : Vous avez raison, Mère. Je vais m'entraîner à manger vite, mais aussi à bien digérer !
- Camilla : Voilà ce que je voulais entendre. Allez, passons à table !
Musique utilisée : Pour aller vers toi
Rang B[]
- Percy : Mère ! Je suis rentré !
- Camilla : Mais... Percy, tu saignes ! Qu'est-il arrivé à ton genou ?!
- Percy : N'ayez crainte, Mère ! Cette égratignure n'est que le signe de ma détermination !
- Camilla : Oh, pauvre petit... Viens, il faut que je désinfecte ce vilain bobo.
- Percy : Désinfecter ? Non... Je suis sûr que ça ira. Laissons ça s'arranger tout seul.
- Camilla : Ce genre de blessures ne s'arrange pas tout seul, Percy. Si on ne fit rien, c'est l'infection garantie.
- Percy : Puisque je vous dis que je vais bien ! Enfin, si ça peut vous faire plaisir...
- Camilla : Je suis ta mère, il est normal que je m'inquiète. Maintenant, ne bouge plus. Je vais appliquer l'onguent.
- Percy : Aïe ! Par tous les dieux, mais ça pique ! Où est passée votre douceur maternelle ?
- Camilla : Percy, sois un peu courageux, enfin. Comment me protégeras-tu si tu pleurniches pour si peu ?
- Percy : Hein ? Non, je plaisantais ! J-Je... Je faisais semblant d'avoir mal, voilà tout ! C'est comme ça que je trompe l'ennemi, en lui faisant croire qu'il a l'avantage ! Vous avez mordu à l'hameçon, Mère ! Ha ! Cet onguent ne me fait pas peur, allez-y !
- Camilla : Arrête tes singeries, et raconte-moi plutôt ce qui t'est arrivé.
- Percy : J'ai trébuché en courant dans la montagne et j'ai longuement roulé sur moi-même...
- Camilla : Tu t'en es prodigieusement bien tiré ! Tu aurais pu te blesser beaucoup plus gravement... Je t'en supplie, cesse de prendre des risques inconsidérés quand tu t'entraînes !
- Percy : Mais... Comment pourrais-je devenir assez fort pour vous protéger, alors ?
- Camilla : Si tu veux protéger les autres, commence par ne pas faire n'importe quoi. Un protecteur digne de ce nom ne joue pas les casse-cou juste pour le plaisir. Bien au contraire, il sait que prudence est mère de sûreté. Tu veux qu'il ne m'arrive rien, et j'en suis très touchée, Percy. Mais moi non plus, je ne veux pas que tu souffres. Tu comprends ?
- Percy : Vous avez raison, Mère, je suis désolé.
- Camilla : Voilà un bon garçon. Allons, il est l'heure de passer à table !
- Percy : Ouais ! Tous ces roulés-boulés m'ont donné faim !
Musique utilisée : Voies inconnues
Rang A[]
- Percy : Mère...
- Camilla : Que t'arrives-t-il, Percy ? Tu n'as pas l'air dans ton assiette...
- Percy : Je ne suis pas sûr de pouvoir devenir assez fort pour vous protéger, Mère.
- Camilla : Qu'est-ce qui te fait penser ça ?
- Percy : Eh bien, j'ai vu beaucoup de guerriers redoutables, au camp. J'ai peur qu'il y ait en ce monde des ennemis bien trop forts pour moi. Et quand je m'imagine tomber sur l'un d'eux avant d'être prêt, je perds toute confiance.
- Camilla : Ne t'inquiète pas et concentre-toi sur ton entraînement. Tu seras un grand guerrier.
- Percy : Le pensez-vous vraiment, Mère ? Ou essayez-vous juste de me rassurer ?
- Camilla : Je n'ai jamais été aussi sincère. Tu t'entraînes si dur... Cette opiniâtreté paiera, à n'en point douter ! Continue sur cette voie, et le jour viendra où tu seras le plus fort de tous.
- Percy : « Le jour viendra » ? Ça ne suffit pas, c'est trop vague ! Et si quelque cruel démon s'en prenait à moi avant que je sois prêt ?
- Camilla : Ne crains rien, je suis là. Je te protégerai en attendant que tu deviennes assez fort. Et quand ce jour sera arrivé... Ce sera à ton tour de veiller sur moi.
- Percy : Oui... Oui, c'est une bonne idée ! Alors tapez là ! Je vais travailler dur et devenir le combattant le plus fort du monde ! Et aucun ennemi n'osera m'approcher !
- Camilla : Tu peux compter sur moi pour te soutenir au cours de cette longue quête. Par exemple, si tu es trop las après un long entraînement, je te chanterai une berceuse.
- Percy : Ouais, ça serait formidable ! Merci Mère !
Musique utilisée : Réminiscences