Rang C[]
- Soleil : Coucou, Maman ! Qu'est-ce que vous faites ? Vous aiguisez les armes ?
- Camilla : Oh, te voilà, ma puce. Oui, je m'assure du bon état de nos épées. Il est important d'en prendre soin si nous voulons êtres efficaces au combat.
- Soleil : Oh, c'est fascinant...
- Camilla : Pourquoi me regardes-tu si intensément, Soleil ? J'ai quelque chose dans les dents ? Que se passe-t-il ?
- Soleil : Chuuut... Je m'imprègne de ce moment pour m'en rappeler toute ma vie. Vous... La mère parfaite. Debout, tenant une lame dont l'éclat baigne la pièce... Votre belle chevelure soyeuse ondulant doucement au gré de vos mouvements... Hiii ! C'est trop choupiii ! Je n'ai jamais vu une scène aussi adorable, je vous jure ! Surtout dans une armée...
- Camilla : Oh, tu ne devrais pas te moquer de ta mère, mon ange... Tout le monde doit participer à l'effort de guerre, je ne fais rien de particulier.
- Soleil : Je ne me moquerai jamais de vous ! Vous êtes si humble et élégante... Vous m'avez ouvert les yeux à la beauté de la maintenance des armes. Votre façon parfaite de saisir les épées... Le délicat froncement de vos sourcils... C'est trop mignon ! Je ne peux pas le dire autrement. Maman, il faut qu'on aille boire un thé en ville. Tout de suite. Vous devez absolument me dire comment vous faites pour être aussi adorable !
- Camilla : Une autre fois, Soleil. Je dois encore m'occuper de beaucoup d'armes. Je suis désolée, ma puce...
- Soleil : Attendez, non ! Ne partez pas ! Mamaaan !
Musique utilisée : Que feras-tu ?
Rang B[]
- Soleil : Ses mains adroites, pâles et puissantes plongèrent dans la substance dorée... D'un délicat mouvement du poignet, elle répandit la nourriture sur le sol... Les bêtes s'agglutinaient dans l'espoir de caresser son adorable présence... Hi hi...
- Camilla : Bien, ça suffit, maintenant. Tu me déconcentres, Soleil !
- Soleil : Raah, Maman ! Ce n'est pas ma faute si tout ce que vous faites est magnifique. Vous ne voulez pas essayer d'être un peu moins mignonne ? Ce serait la moindre des choses si vous ne supportez pas d'avoir un public. Pff !
- Camilla : Serais-tu en train d'essayer de me mettre en colère ? C'est bien parti, en tout cas.
- Soleil : Oh, vous êtes encore plus mignonne quand vous vous énervez...
- Camilla : ... Je ne peux vraiment pas nier que tu es ma file... Mais j'ai besoin que tu me laisses tranquille, Soleil. J'ai à faire.
- Soleil : Vraiment ? Mais vous avez travaillé toute la matinée ! Vous devriez faire une pause. J'ai gagné une belle couverture à la foire, on pourrait aller pique-niquer dessus ! Ce serait trop mignon : une mère et sa fille profitant du grand air...
- Camilla : Je t'ai déjà dit que je n'avais pas le temps pour ça. J'ai une tonne de travail !
- Soleil : Ouah... Vous travaillez autant tous les jours, Maman ?
- Camilla : Bien sûr que oui. Qui s'occuperait des animaux, sinon ?
- Soleil : Oh, je ne savais pas.
- Camilla : Laisse-moi travailler, maintenant.
- Soleil : Attendez, je peux peut-être vous assister ?
- Camilla : Hmm... D'accord, coupe donc quelques carottes, les chevaux seront ravis.
- Soleil : Je m'en occupe ! On n'est pas trop mignonnes, toutes les deux, là ? La fille et sa mère, travaillant dur pour nourrir le bétail affamé... Hi hi.
- Camilla : Tu ne t'arrêtes jamais ?
Musique utilisée : Entends-tu ?
Rang A[]
- Camilla : Très bien, occupons-nous de ce sac de ressources, maintenant...
- Soleil : Mamaaan ! Je vous ai cherchée partout !
- Camilla : Je suis très occupée, ma puce. Je n'ai pas le temps pour tes bêtises, là.
- Soleil : Je ne suis pas là pour parler de votre façon adorable de compter des boîtes. Même si... Soyons honnêtes... C'est époustouflant. Hi hi. Oh, je m'égare. Non, j'étais venue vous dire quelque chose. J'ai beaucoup appris en vous observant travailler, ces derniers temps... Je vous aime non seulement parce que vous êtes mignonne, mais aussi pour le reste. Je n'avais pas conscience de tout ce que vous faites pour notre armée. Je n'ai jamais vu quelqu'un travailler autant que vous...
- Camilla : Oh, je te remercie, Soleil. C'est vraiment gentil de ta part de le reconnaître.
- Soleil : C'est pourquoi j'ai pris la décision de commencer à travailler dur, moi aussi ! Vous êtes ma mère, il est de mon devoir de vous assister du mieux que je peux !
- Camilla : C'est une offre généreuse, mais je n'ai pas besoin d'aide aujourd'hui, merci.
- Soleil : Vous êtes si altruiste... C'est adorable ! Mais je veux vraiment vous aider ! S'il vous plaît... Maman ?
- Camilla : Très bien, si tu insistes.
- Soleil : Youhou ! Vous pouvez compter sur moi ! Vous ne serez pas déçue.
- Camilla : À une condition : je ne veux pas entendre un seul compliment. Nous avons beaucoup de travail. C'est bien compris ?
- Soleil : Ha ha ha, je ne peux pas promettre l'impossible, enfin ! Avec nous, ces corvées vont devenir encore plus adorables qu'elle ne l'étaient avant !
- Camilla : ... Mettons-nous au travail.
Musique utilisée : Fleurs dans le vent