Rang C[]
Mae : Hé oh ! Ça gaze ?
Celica : Salut, Mae. Je m'en sors plutôt bien, enfin je crois.
Mae : Super ! Oh, mais si jamais tu veux te la couler douce, t'as qu'à me laisser faire.
Celica : Hé hé, tu débordes toujours tellement d'énergie, Mae !
Mae : Ouaip ! C'est ma marque de fabrique ! Ça et foudroyer les imbéciles ! Allez, t'es prête ? Je vais tellement t'aider que t'en croiras pas tes yeux !
Rang B[]
Mae : ...
Celica : Ça ne va pas, Mae ? Je ne t'ai jamais entendue soupirer si... agressivement. Je peux t'aider ?
Mae : Nan, c'est rien qui en vaille le coup. Sauf peut-être... Enfin... Dis, tu crois qu'une fille, ça doit être doux et délicat et toutes ces âneries ?
Celica : Euh, eh bien, je suppose que chacune peut se permettre d'être elle-même.
Mae : Oh, tu le penses vraiment ?! Ah mais t'es super gentille, bien sûr que t'allais dire ça ! Ça compte pas !
Celica : Ça ne... compte pas ? Oh ça suffit, Mae ! c'est quoi le vrai problème ?
Mae : Quoooi ? Rhooooh... Bon, voilà le truc. Supposons, j'ai bien dit supposons, qu'il y a quelqu'un que j'apprécie. Quelqu'un dont j'ai toujours été proche, mais qui a pas l'air de me voir. Enfin, dans ce cas, c'est que c'est MOI le problème, non ?
Celica : Je ne... oh. Oooooooh. Inutile de t'inquiéter, Mae. Tu es une femme épatante. Tu es toujours aimable et enjouée, et tu encourages toujours tes amis. Tu es un excellent parti comme tu es ! Aie confiance en toi !
Mae : Ah, dis donc... Tu me fais rougir ! Enfin, c'est une supposition, hein ? Rien qu'une supposition, d'accord ?
Celica : Euh, oui. Oui, bien sûr.
Mae : Hé, merci quand même. Vraiment.
Rang A[]
Mae : Hé, Celica ! Minute !
Celica : Oh ! Salut, Mae. On dirait que tu as retrouvé ta bonne humeur habituelle.
Mae : Tu l'as dit bouffi ! J'ai décidé que rester moi-même était ce qui comptait le plus au final.
Celica : Voilà qui est très sage. Et puis, ça me rendait triste de te voir déprimée...
Mae : Hé, mais merci encore. Tu sais ? Pour ce que tu as dit ? J'étais vraiment heureuse d'entendre ce que tu penses de moi. J'avais besoin d'un bon coup de pied aux fesses pour gagner en assurance !
Celica : Pour l'amour de Mila ! Je n'ai fait que dire la vérité. Je suis fière de t'appeler mon amie, et j'espère le faire encore longtemps.
Mae : Bien sûr, espèce de nouille ! On est amies pour la vie ! Et maintenant, attention les yeux ! Je vais t'aider comme jamais !