Rang C[]
Asugi : Ha ! Mission accomplie... J'ai obtenu un tas d'informations très utiles ce soir. Mais c'était plus risqué que d'habitude... J'ai bien failli me faire sucrer ! Enfin, j'ai échappé au pire, encore une fois, hé hé... Il est temps de faire mon rapport.
Charlotte : Bienvenue, Asugi !
Asugi : M-Mère ? Vous devriez être au lit, non ? Il est très tard.
Charlotte : Vraiment ? Je n'avais pas remarqué. J'étais trop occupée à m'inquiéter en attendant ton retour de mission.
Asugi : Je vais bien, Mère. Mais vous devriez aller vous coucher, vous devez vous lever tôt.
Charlotte : Tu ne t'en tireras pas comme ça. J'étais très inquiète à ton sujet !
Asugi : Si on me confie ces missions de reconnaissance, c'est parce que je suis doué pour ça. Tout le monde ici risque sa vie à chaque mission. Pas de traitement de faveur.
Charlotte : Quand je vais en mission, je me préoccupe d'emmener des boucl... Des partenaires. Alors la moindre des choses pour moi, c'est de veiller que tu rentres sain et sauf.
Asugi : Je vous ai dit que j'allais bien. J'accomplis simplement mes missions, voilà tout. Si vous êtes fatiguée demain, vous nous ferez courir des risques supplémentaires.
Charlotte : Tu n'as pas à me parler comme cela !
Asugi : Bon, écoutez, il est très tard et je suis exténué. Nous devrions aller nous coucher.
Charlotte : Oui, l'heure est bien avancée...
Rang B[]
Asugi : ... Ha ha ! J'ai réussi à m'infiltrer dans la forteresse ennemie... C'est du gâteau ! Bien, voyons un peu ce que les commandants ennemis nous réservent... Je dois trouver des preuves pour expliquer leurs étranges manœuvres récentes...
Charlotte : Nous devrions écouter aux portes.
Asugi : Bouaaah ?! Mère ?! Au nom de tout ce qui est sucré et délicieux... Vous faites quoi, là ?
Charlotte : Oh, ne fais pas attention à moi. Je suis venue te donner un coup de main.
Asugi : Pourquoi vous me suivez ? Cet endroit est dangereux !
Charlotte : Dangereux, oui ! Les soldats ennemis sont partout. Maintenant, imagine ce qui arriverait si l'un d'entre eux te voyait alors que tu es seul !
Asugi : Vous devriez pas être ici, Mère ! Cette mission est la mienne, pas la vôtre !
Charlotte : Oh, tu peux t'attribuer tout le mérite si on réussit la mission, je m'en moque. Mais je veux être proche au cas où quelque chose arrive !
Asugi : Chut ! Plus un bruit !
Charlotte : Quoi ? Espèce de petit...
Asugi : Plus un mot ! Une patrouille ennemie vient par ici...
Charlotte : Grr...
Asugi : Pfiou... C'est bon. Mon cœur a bien failli lâcher. J'étais sur qu'ils nous avaient vus.
Charlotte : C'est ainsi que se passent tes missions ? C'est une bonne chose que je sois là.
Asugi : Je sais bien qu'une mère aime passer du temps avec son fils, mais il y a des limites !
Charlotte : Je ne fais pas les choses à moitié, tu me connais...
Asugi : Bon, ça suffit. Je n'arrive pas à me concentrer quand vous êtes là. La mission est fichue. On s'en va. J'ai une grosse pile de crêpes qui m'attend.
Charlotte : Hein... ?
Asugi : Allez, en route. Je connais un raccourci. On rentre à la maison.
Charlotte : Mais... les officiers ennemis suspects ! Les plans secrets ! Les trucs de ninja! Alors ?!
Asugi : C'est terminé. Allez, rentrons !
Charlotte : Si tu insistes...
Rang A[]
Charlotte : Bonsoir Asugi... Où allons-nous ce soir ?
Asugi : ... Nous ? Nous allons nulle part, Mère. Parce que vous ne venez pas.
Charlotte : Quoi ? Et pourquoi pas ? Tu crois que tu peux me donner des ordres ? Je suis ta mère ! Et je viens !
Asugi : Mère, vous êtes pas raisonnable. Vous me faites pas confiance ou quoi ?
Charlotte : Absolument ! Mais c'est ton équiper qui me préoccupe. Celui qui n'existe pas ! Qui de mieux pour te protéger qu'une mère qui sait manier des armes ?
Asugi : Nous avons tous les deux un rôle à jouer dans cette guerre, Mère. Je suis un ninja, j'accomplis donc les tâches pour lesquelles j'ai été entraîné. En me suivant, vous nous mettez tous les deux en péril. Plutôt que d'être concentre sur mon objectif, je me fais du souci pour vous.
Charlotte : Mon but n'est pas d'être un obstacle...
Asugi : ...
Charlotte : Ces missions de reconnaissance peuvent mal finir de 1001 façons. Je sais, parce que j'y pense toute la nuit en essayant de dormir. Et tu espères que je reste les fesses vissées sur une chaise en sachant ça ?!
Asugi : Mère... Bon, écoutez... C'est très gênant pour moi, alors je vous le dirai qu'une fois.
Charlotte : Hum. D'accord.
Asugi : L'autre nuit, quand je suis revenu de mission et vous ai trouvé sous ma tente... J'étais très heureux.
Charlotte : Ah, comme c'est mignon !
Asugi : Ça m'a fait réaliser que j'avais un foyer et des gens chers qui m'y attendaient. Quand je pense à vous, j'ai d'autant plus envie de rentrer de mission. Je me moque du danger, je suis prêt à tout pour m'en sortir et vous revoir... Et ce sera toujours le cas. J'aurais toujours à cœur de revenir chez nous, à vos cotes.
Charlotte : Asugi...
Asugi : Voilà pourquoi j'ai besoin de vous savoir ici. Vous êtes mon foyer. Je ne peux pas accomplir mes missions sans savoir que vous êtes là, à m'attendre. Tant que je vous sais ici, saine et sauve, rien ne m'arrêtera.
Charlotte : ... Hmph... Tu ne me laisses pas le choix, n'est-ce pas ? Difficile de dire non à un tel plaidoyer.
Asugi : Merci, Mère. Vous savez pas à quel point ça me touche.
Charlotte : J'espère bien, car ce ne sera pas facile pour moi de rester en arrière... Mais pour toi, je ferai le sacrifice de te laisser te mettre en danger sans moi. Alors... Peut-être que j'en profiterai pour te préparer un bon dessert.
Asugi : Alors ça... Ce serait... génialissime !
Charlotte : Des tas de desserts pour que tu grossisses et ne puisses plus partir en mission ! Arf. Non. Je ne voulais pas dire ça. Je voulais dire que je t'aime, Asugi.
Asugi : Merci, Mère. Je vous aime aussi.