Rowan : Takumi ! M'avez-vous vu combattre aujourd'hui ? Belle performance, non ?
Takumi : Hum, j'ai vu mieux.
Rowan : Pardon ?!
Takumi : N'importe quel archer un tant soit peu correct aurait pu t'abattre.
Rowan : Euh... J'ai fait exprès de rester visible. Pour éloigner les tirs des soldats !
Takumi : Et les unités blindées t'ont également donné du fil à retordre.
Rowan : Oui, mais j'en suis revenu victorieux, non ?
Takumi : De peu. Qu'arrivera-t'il quand tu seras plongé dans une vraie bataille ?
Rowan : Je vaincrai et gagnerai ! Que dois-je faire pour que vous me félicitez ?
Takumi : Atteins ton véritable potentiel.
Rowan : Mais... je l'ai atteint !
Takumi : Tu as le droit de penser ça, mais... Je ne suis pas d'accord.
Quand tu l'auras vraiment atteint, tu ne chercheras pas à ce que je te félicite.
Ni moi, ni personne. Surtout pas un frère... ou une sœur.
Rowan : Expliquez-moi comment faire, Takumi. Comment avez-vous atteint le vôtre ?
Takumi : ...
Rowan : Takumi ? Vous ai-je contrarié ?
Takumi : Non désolé. Ce n'est rien...
Je ne devrais pas te faire la leçon. Moi-même, je n'ai pas atteint mon potentiel.
Rowan : Vraiment ? Alors... Entraînons-nous ensemble !
Takumi : Laisse-moi, Rowan. Je ne vais pas m'entraîner avec toi.
Rowan : Allez ! Vous dites que je dois m'entraîner et vous n'êtes pas satisfait.
Nous ferions d'une pierre deux coups.
Takumi : s'entraîner ne va rien régler. Calme toi.
Rowan : Bon. Si vous ne vous battez pas, cela fait de moi le vainqueur par forfait.
Takumi : Très bien, tu l'auras voulu. Je vais t'apprendre l'humilité.
Rowan : Vous êtes biens sûr de vous. Pourtant, épée contre arc, c'est un peu risqué...
Takumi : L'épée a certes l'avantage sur l'arc en combat rapproché...
Mais je n'ai jamais dit que j'allais utiliser mon arc.
Rowan : Quoi ? Le grand archer Talumi va se battre sans son arc ?
Takumi : Je suis sûr qu'un combat à mains nues ne te fait pas peur, si ?
Mais si tu tiens à combattre à l'épée, je te désarmerai sans mal avec mon katana.
Rowan : Vous... Vous maîtrisez le katana ? En fait ce n'est même pas surprenant...
La leçon est apprise. Vous êtes déjà si fort, et cela ne vous suffit pas.
Takumi : Bon, passons. Repose-toi, on se battra demain.
Rowan : Compris ! Il me tarde de vous entendre me féliciter.
Takumi : Ha, les jeunes, de nos jours... Quel dommage que je doive l'humilier...