Enemy AzamaEdit

Conquest Chapter 11Edit

“Why must you resort to violence? I really do despise savages...”
—Azama's pre-battle quote.

Vs. CorrinEdit

  • Azama: Lord/Lady Corrin, I presume? Lady Hinoka speaks of you often.
  • Corrin: Sh-she does?
  • Azama: She does. She said you are her "sweet little brother/sister". But I'm confused... Given her praises, I never expected to see you attacking a defenseless monk. You must have given in to the savagry so abundant in the Kingdom of Nohr. But if fate would have you cut me down, so be it. Do as you will, I am not afraid.


“You have much strength... I am loath to do so, but I must retreat...”
—Azama's defeat/retreat quote.

Conquest Chapter 24Edit

“Those who live such a barbaric life do not deserve my mercy. Make peace with your choices, for I am about to send you to your death!”
—Azama's pre-battle quote.


“Fools... Your day of judgment will come...soon enough...”
—Azama's defeat quote.

My Castle Edit

“Is that all for now? I'd like to get back to my beauty sleep.”
—Before leaving any building he is supervising

Castle Grounds Edit

Alone Edit

  • "It appears fortune has smiled upon me!" (item)
  • "It seems the universe has blessed me with something extra today..." (surge)
  • "Luck governs all things. That said, it's good to keep your weapon sharp." (weapon proficiency)
  • "Buying accessories—more trappings of this physical realm? ...Well, go on!" (accessory gift)
    • "For me? You shouldn't have! But thank you." (accessory gift received)
    • "You picked this out for me? Bwahaha! Hold on, I'll model it for you." (accessory gift: towel)
    • "I must be honest with you--I hate this. Oh ho ho! Sorry, it's the truth." (accessory gift disliked)
    • "Oh ho! Birthdays are but arbitrary dates. Still, thank you for this." (friendship birthday gift)
    • What a joyous occasion-celebrating my birthday with my soul mate. (birthday gift: married)
  • "Ah, Lady/Lord Corrin. How are your spirits today?" (idle)
  • "Corrin! Are you living in the moment right now? Just a friendly reminder!" (idle)
  • "Ah, Lady/Lord Corrin. I'm a bit busy contemplating my navel. Come back later?" (idle)
  • "I must thank you for everything that you do, Corrin. You help keep the balance!" (idle)
  • "I suppose we have another fight ahead of us. Well, I'll give it my best." (idle)
  • "When others are bored, I am at peace." (idle)
  • "Lord/Lady Corrin! Stop right now and appreciate this very moment with me. Ahh." (idle)
  • "Hello, dearest Corrin. What kismet to run into you like this!" (Idle - Married)
  • "It's so nice to just sit and relax with you, Corrin!" (Idle - Married)
  • "Welcome! Our castle may be modest, but you may treat it as your home." (Visiting another castle)

Asking - Normal Edit

  • "Wouldn't it be fascinating to see how the two of us fare in battle together?" (team up)
  • "I'm curious---which pointless activities do you use to fill the void?" (free time)

Replying - Normal Edit

  • "I spend my idle hours relaxing and meditating on the astral plane." (free time)
  • “Oh, why not? Whatever will be, will be.” (team up)

Asking - Married Edit

  • "Life and death are but two sides of one coin. But...please don't die." (promise)
  • "I am always happy to declare my love for you out loud. I love you!" (love)

Replying - Married Edit

Asking - Child Edit

  • "Tell me, child—is there anything you need? I'll give you anything within my means." (gift)
  • "It's nice to spend time alone with you like this, my child." (spending time)

Private Quarters Edit

Friendship Edit

  • "What shall we discuss next--metaphysics or astrology?" (Invite)
  • "Shall we meditate?" (Invite)
  • "Are you ready to expand your mind? We'll assume it's not already at capacity..." (Invite)
  • "Oh. What kind of get-together is this? Now you both want to learn meditation...?" (Invite - Married)
Bonding Edit
“Well, that was a spirited discussion! I'm sorry that you're totally wrong about everything.”
—Friendship bonding quote
“You are wonderfully unpredictable! I love it!”
—Friendship bonding quote
“I didn't realize this was what you had in mind.”
—Friendship bonding quote
“We have been spending so much time together. I hope I haven't disrupted your daily meditation!”
—Friendship rank-up quote

Lovers Edit

“Welcome home, dear. I'm at peace when you're around.”
—Entrance, married Corrin.
“Welcome back, Corrin. I'm the only one here, so you can relax and get comfy.”
—Entrance, married Corrin.
“Ah, welcome back. I apologize for my flushed demeanor... I was in the bath.”
—Entrance from hot springs, married Corrin.
“Ah...nothing like a cool breeze at a time like this. Like the breath of the gods...”
—After being cooled down, married Corrin.
“Welcome back, Corrin. I'm the only one here, so you can relax and get comfy.”
—Exit, married Corrin.

Bonding Edit

  • "Have I reached Nirvana? Or is this limbo? Your love is confusing!"
  • "I love you. You're the only thing I care about in this physical world."
  • "It seems preordained that we should kiss right now. Yes. I knew it." (kiss)

Armory Edit

“Buy what you will--and no haggling, please. It demeans us both.”
—When entering his shop
“Oh ho! I like the irony of shopping while working!”
—When buying equipment for him while Azama is on duty.
“I'll make use of anything you offer.”
—When buying him equipment
“Selling me my own stuff? This is a cosmic joke!”
—Selling his equipment while Azama is on duty.
“Is money a concern?”
—When selling Azama's equipment

Smithy Edit

“Welcome! I trust you have ore? No ore--no smithing!”
—When entering the smithy
“Ah, I see! You want me to be more dangerous.”
—When forging one of his weapons
“Destroy my things to create? Tragic.”
—When forging one of his weapons when he is the smith

Rod Shop Edit

“You're wise to stock up now, for who can say what fate will bring later?”
—When entering his shop
“Oh ho! I like the irony of shopping while working.”
—Purchasing an item for Azama when he is the shopkeeper
“Selling my own stuff? This is a cosmic joke!”
—Selling an item from Azama when he is the shopkeeper

Lottery Shop Edit

“Welcome! All existence is predetermined, but why not try your luck anyway?”
—When entering the shop
“You took your chances--and got so little! Ah, life.”
—When winning the wooden ball
“Oh ho! Fortune has smiled upon you.”
—When winning the golden ball
“Sorry, I can't get excited about a medium-sized prize like that.”
—When winning the silver ball

Arena Edit

“Don't we already fight enough? I don't understand the appeal.”
—When entering the arena
“Well, I couldn't just sit back and watch...”
—Pairing up with another character
“I'm glad you're pleased with the result. I shall meditate now.”
“Oh well. Victory would not be as sweet if we never failed.”

Accessory Shop Edit

“Welcome! Transform your aura with some new accessories!”
—When entering the shop

Mess HallEdit

“I don't believe in the following recipes. I just go with the flow. Hope you like it!”
—When entering the mess hall.
“Here goes nothing...”
—Before cooking
“I haven't tasted this yet. You can be my guinea pig!”
—After cooking (good)
“I take little pleasure in eating or cooking. But maybe you'll like this!”
—After cooking (decent)
“Ahh, this meal is divine. I haven't died and achieved nirvana, have I?”
—When eating good food
“You call that food? I wouldn't feed that to my worst enemy.”
—After eating bad food
“That was adequate nourishment-nothing more.”
—When eating decent food

Prison Edit

“Watching prisoners can be fascinating. Care to join me?”
—When entering the prison
“You want me to play gods and convert these prisoners? What fun!”
—Before persuading a prisoner

Hot Springs Edit

“Is that you, Lady Corrin? Don't worry, I didn't see anything.”
—When entering as a female Corrin (Unmarried)
“Well, hello there! I've been looking forward to this since we married!”
—When entering as a female Corrin (Married)

Einherjar Shop Edit

“The Einherjar are useful in battle, but do they have souls?”
—When entering the shop

Gathering Spots Edit

“Ah, beans. Nature's way of purging our ill humors. Here, take a heap of 'em!”
—When spoken to at the bean fields
“Rice is a blessing from the gods. Here, take some and say your prayers.”
—When spoken to at the rice fields
“I lure fish into my net with an ancient chant. It’s a very effective technique!”
—Spoken to at a fishing hole
“Fruit is proof that the gods exist and love us. Just kidding! Life is meaningless.”
—When spoken to at the peach orchard/berry garden
“People often think we monks just love vegetables. And…we do.”
—Spoken to at a daikon field/cabbage patch
“Here, take this fresh bear meat from the hunt. Why are you looking at me like that?”
—Spoken to at a hunting forest
“Would you like some milk? I don't really drink the stuff.”
—Spoken to at a dairy
“The harvest came in heavy. Please, share this with anyone and everyone.”
—Spoken to at a wheat field
“Oh, gods! No need to get grabby. There's more than enough ore here for all.”
—Spoken to at a Hoshidan spring
“I found some ore, but I have no use for it. Could you find a noble purpose for it?”
—When spoken to at a Hoshidan spring
“Ore is no better than other stones. Merely prettier. Take what you will.”
—When spoken to at a Hoshidan spring
“So Nohrians harvest ore from rocks? What a strange land.”
—Spoken to at a Nohrian mine
“I found this ore for you. I'm just a simple monk, not a brave miner.”
—Spoken to at a Nohrian mine
“It took all day, but I managed to find some ore. I'm going to deliver it to Lady Hinoka.”
—Spoken to at a Nohrian mine
“My friend, you look hungry. Please! What's mine is yours.”
—When spoken to at a food gathering spot (visiting another castle)
“I have no use for this ore. Would you like it?”
—When spoken to at the mine (visiting another castle)

 Corrin's Birthday Edit

  • "Congratulations on your physical form growing one year older!" (Unmarried)
  • "It's your birthday! I'm so glad that we can celebrate together this year." (Married)
  • "Best wishes!"

Level Up Edit

  • "Strength is fleeting, but I enjoy this." (6+ stats up)
  • "Oh, how lovely. Praise Hotoke." (4-5 stats up)
  • "Thanks be for this new strength." (2-3 stats up)
  • "If this is the divine plan, I accept it." (0-1 stats up)
  • "I cannot ask for anything more." (0-1 stat up, most stats capped)

Class Change Edit

  • "What a surprising new adventure!"

Confession Edit

“I am so happy to have found you on this plane of existence! Nirvana awaits...”
—Azama's confession quote.

Help DescriptionEdit

Hinoka's retainer who was raised at a shrine. Sociable, but with an acerbic wit.


A Hoshidan monk who serves Hinoka. Born at a small shrine, and made pilgrimages to holy mountains in training. He is aloof, acerbic, and philosophical. Cries less than anyone in the army. Born on 9/8.

Final Chapter Edit

Endgame (Birthright) Edit

“It is not your time to die, Corrin! Not for another 72 years and 19 days...”
—Azama's final chapter quote.

DLC Pre-Battle QuotesEdit

Beach Brawl Pre-Battle Edit

“Oh, my! Here you are, driven by worldly concerns. Allow me to enlighten you—by taking that concern away. Lady Hinoka will be winning that ticket, no matter what. Hmm? Does my devotion to my liege surprise you so? Well, we bring her strife and joy in equal measures. And so, the balance of life is preserved for another day. Now, let's begin.”
—Asama's pre-battle quote
“Oh, my! The weight of this vacation... has been thrown all out of balance...”
—When defeated

Boo Camp Pre-Battle Edit

“This is what you get for trampling all over this pristine, haunted mountain. Wait, I'm one of the tramplers, aren't I? I'd better purify myself later...”
—Azama's pre-battle quote.

Museum Melee Pre-Battle Edit

“Hm? You wouldn't steal a weapon from a feeble monk like me, would you? ...Very well. Then may the best holy man win!”
—Azama's pre-battle quote.

Ghostly Gold Pre-Battle Edit

“Am I tired? Ha! I've learned the art of sleeping on the fly. Like right now, for instance. I just dozed off, and you have no idea!”
—Azama's pre-battle quote.

Anna on the Run Pre-Battle Edit

“Don't tell me you want me to join you. Stealing is a sin, you know. You're in for divine retribution if you keep this up, I'm afraid. repent? No, no, there's no fun in that. I want to see you squirm!”
—Azama's pre-battle quote.

Battle Quotes Edit

Dual Support Edit

  • "I suppose I'll help!"
  • "Allow me to help."
  • "Everything is fine!"
  • "No need to despair!"
  • "Alright, let's go!"
  • "This is not good."
  • "Haha, how bothersome!"
  • "I'll support you!"
  • "You're welcome."

Dual Strike Edit

  • "Allow me!"
  • "I suppose I'll help!"
  • "Karma!"
  • "Excuse me!"
  • "Ah ah ah."
  • "You're too slow!"

Dual GuardEdit

  • "Foolish of you."
  • "That was close."
  • "Not your time!"
  • "Divine intervention!"

Partner Defeated Enemy/When Healed Edit

  • "Well done!"
  • "Impatient, aren't you?"
  • "I'm so thankful!"

Critical/Skill Edit

  • "Here comes your final reward!"
  • "Say your prayers!"
  • "The time for mercy has passed!"
  • "I won't lose!"

Defeated Enemy Edit

  • "My apologies."
  • "Rest in peace."
  • "Huh."
  • "Death comes for everyone!"
  • "Until the next life!"
  • "So it goes!"
  • "Ahah hah hah."

Defeated by Enemy Edit

  • "Guess I'll walk... into the light."

Death/Retreat Quote Edit

“Ah, hello there, death. I'm afraid I can't surrender my mortal coil to you today. Lady Hinoka still needs me. Until we meet again...”
—Azama's retreat quote (classic)
“Oh dear, I've lost an awful lot of blood. I suppose I should quietly retreat...”
—Azama's retreat quote (casual)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.