Ally Hinoka Edit

Chapter 4 Edit

“Do your worst, monsters. I promise I can be meaner than you!”
—Hinoka's Chapter 4 pre-battle quote to Faceless

Defeated Edit

  • Hinoka: Ugh! I lost to that... THING.
  • Sakura: Hinoka! You've taken too much damage. Please, you must retreat!
  • Hinoka: Never! Urk... Well, maybe just this once...

Enemy Hinoka Edit

Conquest Chapter 6 Edit

“I won't rest until Corrin returns home. I've been training for this day!”
—Pre-battle quote

Vs. Corrin Edit

  • Hinoka: What exactly do you think you're doing, Corrin?! Betraying us for Nohr... It just can't be true! They must have tricked you somehow, right?
  • Corrin: I'm sorry, Hinoka. I just... I can't abandon the ones I loved all these years. It's as simple as that.
  • Hinoka: Corrin... Say it isn't so...

Defeated Edit

“How could this happen?! What have I been fighting for all this time...?”
—Hinoka's Conquest Chapter 6 defeat quote

Conquest Chapter 11 Edit

“I applaud you for making it this far, but your journey ends here. I will not allow you to take this territory OR the Rainbow Sage!”
—Pre-battle quote

Vs. Corrin Edit

  • Hinoka: Corrin! We meet at last!
  • Corrin: you're the one who took the Rainbow Sage.
  • Hinoka: You really are fighting for Nohr eh? I had to see it with my own eyes. You know, I spent so many years wishing that I could be near you. Now you're right in front of me, but we couldn't be further apart.
  • Corrin: I'm sorry it had to be this way. I know you wanted me to return to Hoshido and for us to be a family. It kills me to have caused you so much pain. It is a burden I shall always bear. However I... I...
  • Hinoka: I know. You needn't say another word. I also know you won't hold back. I can read your sad eyes like an open book. After all, though we hardly know each other, you're still my little brother/sister.
  • Corrin: Hinoka....
  • Hinoka: If you're that determined to fight, then so be it. Let's see if all that resolve is enough to take down your own sister!

Vs. Azura Edit

  • Hinoka: Azura?! Is that really you?
  • Azura: Hello, Hinoka.
  • Hinoka: Thank goodness you’re safe! I was so upset when I heard you were missing. I’m sorry we couldn’t stop those rogue soldiers from taking you away. You must have gone through a lot of pain and suffering, but it’s over now. Come on back to Hoshido with me, I’ll keep you safe from the Nohrians.
  • Azura: I’m sorry, Hinoka. I cannot return to Hoshido with you.
  • Hinoka: What?! Why would you say that? Y-you’re not really siding with the Nohrians, are you? Say it isn’t so…
  • Azura: I am. I will never forget the kindness your family showed me… I bear you no ill will, but even so, I have chosen to fight alongside Corrin.
  • Hinoka: So you’re to betray us too? …So be it.

Vs. CamillaEdit

  • Camilla: Heh heh, I finally found you...
  • Hinoka: You! Aren't you Princess Camilla of Nohr?
  • Camilla: I am. And you are Princess Hinoka of Hoshido. Corrin's "real" sister.
  • Hinoka: Yes, I am. All I've wanted for as long as I can remember is to bring him/her home. I still feel the same way. The last thing I want is to fight him/her. Corrin belongs with us! Can't you see that?!
  • Camilla: Oh my, how wrong you are. My sweet brother/sister will never return to you. He/She knows who his/her true family is, and it's not the one he/she left in Hoshido. He/She chose Nohr. More specifically, he/she chose me over you. Deal with it.
  • Hinoka: You! Y-you'll pay for that!
  • Camilla: Now prepare to beg, Princess. My dear Corrin only needs one big sister! That's why you're the one person I simply can't lose to!

Defeated Edit

“Forgive me, Hoshido... I just wasn't ... strong enough...”
—Hinoka's Conquest Chapter 11 defeat quote

Conquest Chapter 24 Edit

“I don't care who you are or who you're with. I will not let you pass!”
—Pre-battle quote

Vs. Corrin Edit

  • Hinoka: Hello, Corrin. Here you are, back in your true home. How does it feel?
  • Corrin: I’m sorry Hinoka, but I must seize the Hoshidan throne. Let me pass, or I will strike you down.
  • Hinoka: You can’t mean that! Do you really feel nothing for this place? For us?! I always imagined welcoming you home, seeing you running up those steps. I longed to watch you grow up…to call you brother/sister and hold you tight. That was my dream. But now… That dream is dead. Isn’t it, Corrin?
  • Corrin: Hinoka…
  • Hinoka: Psh, what am I wasting my time for? Dreaming of things that will never be… The enemy commander is right in front of me. There’s only one thing to do. When I’m through with you, you will never threaten this kingdom again!

Defeated Edit

“It’s up to you now…Ryoma…Please…protect our home…”
—Hinoka's Conquest Chapter 24 defeat quote

Revelation Chapter 6 Edit

“Corrin will return to Hoshido. Otherwise, why have I been fighting?!”
—Hinoka's Revelation Chapter 6 pre-battle quote.

Vs. Corrin Edit

  • Hinoka: This can't be true! Are you sure you won't return with us? This is all a ruse, right?  We're family. You can't turn your back on your family!
  • Corrin: I know... But that's exactly why I can't side with you either, sister.
  • Hinoka: Corrin!

Defeated Edit

“This can't be. Not after everything I've fought for!”
—Hinoka's Revelation Chapter 6 defeat quote.

My Castle Edit

Castle Grounds Edit

Alone Edit

  • "I'm still riding high off that last battle." (surge)
  • "What's this? I'm a bit wary..." (item)
  • "Yes, this weapon will do nicely. Onward to the next battle." (weapon proficiency)
  • "Someone said "pay attention to your accessories." What should I wear, then...?" (accessory gift)
    • "It's so thoughtful of you to remember your big sister. Thank you, Corrin." (accessory gift received, liked)
    • "This is for me? Oh, thank you, Corrin! I'll take good care of it!" (accessory gift received, loved)
    • "A birthday gift? It means a lot to be able to celebrate with you, Corrin." (friendship birthday)
    • "You always manage to find just the right thing for my birthday. Thank you!" (married birthday)
    • "Corrin...?! This... But...I... Thank you?" (Bath Towel accessory gift received)
  • "Today's a pretty slow day... Maybe I'll spend it riding my dear horse." (idle)
  • "Oh, hello, Corrin. You seem happy." (idle)
  • "I noticed you keeping busy, Corrin. Good work, but don't forget to rest, too." (idle)
  • "I'm in the middle of patrol. let me know if you see anything unusual." (idle)
  • "Thanks, Corrin, for finding a way for us to spend more time together." (idle)
  • "Congrats, congrats, and congrats again! I’m trying to make up for our years apart." (Corrin's birthday, normal)
  • "As your wife, I hope I’m the first to wish you a happy birthday today!" (Corrin's birthday, lovers)
  • "You've traveled so far, friend. If you'd like, I can introduce you to my horse." (visiting another castle)

Asking - Normal Edit

  • "Lend me a hand during the next battle. We'll sweep through our foes together!" (team up)
  • "While I have you here... How do you enjoy spending your free time?" (hobby)

Replying - Normal Edit

  • "Sure, sounds like a good plan. Let's work together and give it our all!" (team up)
  • "I spend my time training. It's great to feel myself growing stronger." (hobby)

Asking - Married Edit

  • "I couldn't handle losing another person who's important to me. Don't die out there." (promise)
  • "I know I don't say it to you often, but... I love you." (love)

Replying - Married Edit

  • "I promise to stay alive. I wouldn't want to make any of my loved ones sad..." (promise)

Asking - Child Edit

  • "Let me know if there's anything you want. Don't keep your feelings from me." (gift)
  • "Nothing compares to the time we spend together. I enjoy every moment." (spending time)

Replying - Child Edit

  • "Just hearing you offer that is enough. You are such a caring, kind child." (gift)
  • "I'm sorry you were lonely for so long. But now we can make up for all that lost time." (spending time)

Personal QuartersEdit


  • "I brought my yoga mat. Are you ready to work on your child's pose?" (Invite)
  • "I'm glad you called. I could use someone to talk to..." (Invite)
  • "Are you ready for our training session, Corrin?" (Invite)
  • "You're good for each other, you know? I enjoy visiting." (Invite - Married)
“It's great to see how well you've matured.”
—Friendship bonding quote
“I never thought we'd get to spend time together again.”
—Friendship bonding quote
“Today was fun. We should do this more often.”
—Friendship bonding quote
“I trained so I could rescue you. Now I train to protect you.”
—Hinoka's Friendship Rank Up quote.


  • "Welcome home. I want to spend all my free time just being with you." (Entrance)
  • "Welcome home, Corrin. I love our time together..." (Entrance)
  • "Welcome back, Corrin. I'm so happy to be the person you come home to." (Entrance)
  • "Welcome back, Corrin. I can't believe I didn't wake up when you came in..." (Awakening, Good)
  • "Gods! What the—! I can wake up just fine without your help, thanks!"(Awakening, Bad)
  • "Could we do this just a little bit longer, Corrin?" (Exit)
“When we're together, I forget about the hard times we've had.”
—Hinoka's Lover Bonding quote.
“I'll never forgive you if you leave me behind, you hear me?”
—Hinoka's Lover Bonding quote.
“Close your eyes for a moment... Heehee, you can be so awkward.”
—Hinoka's Kiss quote.
“I've been fighting our destiny my whole life, but I have to admit the way it turned out... It's not so bad”
—Hinoka's Lover Rank Up quote.

Armory Edit

“Welcome to the armory. If you need any help choosing a weapon, just let me know.”
—When entering her shop
“I'm watching the shop, but sure—buy for me!”
—Buying something for Hinoka while she's on duty
“You're going to buy me something? What is it!?”
—When buying something for Hinoka
“I should take advantage of this—but I won't.”
—Selling something of Hinoka's while she's on duty
“It might feel nice to lighten my load.”
—Selling something of Hinoka's
“Need anything else? Glad to help you as long as I'm on duty.”
—Before leaving anywhere she's working

Vendor Edit

“From my experience, you can never have too many healing items on the battlefield.”
—Upon entering

Smithy Edit

“If stronger weapons are what you're after, I'll do all I can to help you.”
—When entering the smithy
“We could always forge a weapon of yours instead.”
—When forging a weapon for her
“I'll do my best, especially since it's for me.”
—When forging something for Hinoka while she's on duty

Lottery Shop Edit

“Looking for the lottery? This is the place. Are you ready to try your luck?”
—When entering the shop
“Well done! You're taking home top prize!”
—-Golden prize
“Not bad! I've handed out worse prizes. You should be happy!”
—Silver prize
“Well, there you go—a nice prize. Better luck next time.”
—Wooden prize

Arena Edit

“This is the combat arena. Are you here to watch me fight?”
—When entering the arena
“The opponent looks fierce... Let me go with you!”
—Partnering up with someone
“I've emerged victorious! What a glorious feeling...”
“I'm so sorry for letting everyone down...”

Accessory Shop Edit

“We sell many accessories, and none will distract you in the middle of a battle.”
—When entering the shop.

Mess Hall Edit

“I'm on duty today. I'll do my best to make something enjoyable.”
—When entering the mess hall
“Time to see what I'm capable of!”
—Before cooking
“I think this looks right, but I'm not sure. I hope you'll still give it a try.”
—After successful cooking
“I feel like I did better this time, but... perhaps you could give me your thoughts?”
—After unsuccessful cooking
“This is amazing! I doubt I could ever make something this good...”
—After eating good food
“I can appreciate this cooking.”
—After eating decent food
“I realize my cooking isn't always the best... But this tastes like demon spawn.”
—After eating bad food

Prison Edit

“I never like being here. It's a cold and lonely place...”
—When entering the prison
“I'll try my best to make them understand our cause is just!”
—Before persuading a prisoner

Hot Springs Edit

“Corrin? Heh...I like that the baths are a place where we can hang out.”
—Entering as the female Corrin
“Hey, Corrin, glad to see you. Guess it'll be just us sisters for a bit. ”
—When joined as the female Corrin
“Ahh...this is just the thing for my sore muscles.”
—After spoken to by the female Corrin
“Corrin?! A-Are you lost? I'll get dressed--just stay put!”
—Entering as the male Corrin (unmarried)
“Corrin! I...guess it's fine if you join me in here...”
—Entering as the male Corrin (Spouse)
“You're right. There's nothing I love more than spending time with you.”
—Response to the male Corrin (Spouse)

Einherjar Shop Edit

“I have no idea where these cards came from, but they certainly help in battle.”
—When entering the shop

Gathering Spots Edit

“I know some recipes that substitute beans for meat. Would you like to try one?”
—Spoken to at a bean field
“Rice is a great source of energy. You should eat up before the next battle.”
—Spoken to at a rice field.
“I caught some fish. Do you want to skin yours yourself or should I do it?”
—Spoken to at a fishing hole
“The sweetness of fruit is one of the few glories of this world. You should eat more...”
—Spoken to at a peach/berry tile
“Do you prefer leafy vegetables or root vegetables? Me, I like poached daikon.”
—Spoken to at a daikon/cabbage tile
“I got some good meat. You should have some, Corrin. It builds muscle.”
—Spoken to at a hunting forest
“I got some milk. I hear the fresh stuff is really tasty.”
—Spoken to at a dairy
“Hi there, Corrin. We just finished our wheat harvest, and we saved some for you!”
—Spoken to at a wheat field
“Is it just me, or do you find the color of this ore to be strangely relaxing?”
—Spoken to at a Hoshidan spring
“I discovered some ore in the spring. May I leave it with you?”
—Spoken to at a Hoshidan spring
“Ore is more than pretty. You can use it to forge an array of weapons. Take some.”
—Spoken to at a Hoshidan spring
“Would you use this to forge weapons for my retainers? They need the help.”
—Spoken to at a Nohrian mine
“Feel free to rest up before you leave. And here—have some of this.”
—Spoken to at a food gathering spot (visiting another castle)
“You've come a long way, traveler. Here, take this as a souvenir.”
—Spoken to at a mine (visiting another castle)

 Corrin's Birthday Edit

  • "Congrats, congrats, and congrats again! I'm trying to make up for our years apart."
  • "Happy birthday."

Level UpEdit

  • "Nothing scares me now." (6+ stats up)
  • "Well done! Now to try even harder!" (4-5 stats up)
  • "I'll train even more for next time." (2-3)
  • "Hrm, that was less than I was hoping." (0-1 stat up)
  • "This is the power of a true princess." (0-1 stat up, most stats capped)

Class Change Edit

  • "Is this as tough a look as my last?"

Confession Edit

“You've never left my mind since the day you've been gone. Never leave me again.”
—Hinoka's confession quote

Help DescriptionEdit

A warrior princess of Hoshido who is straightforward and lacks refinement.


Eldest princess of Hoshido, and someone who literally takes the defense of her kingdom into her own hands. She is a powerful warrior and a skilled flier. The best at looking out for others. Born on 8/18.

Final Chapter Edit

Endgame (Birthright) Edit

“I won’t give up, so you can’t either!”
—Hinoka's final chapter quote

Endgame (Conquest) (unused) Edit

“I can’t lose you. Not again! Get up right now, or I’ll be angry with you!”
—Hinoka's final chapter quote

DLC Pre-Battle QuotesEdit

Beach BrawlEdit

“I see the enemy--- and the enemy is YOU. I don't like all the fuss over this vacation. But my retainers are fighting for me. So I'm fighting for them. Now, get ready for defeat. I hope you don't hold a grudge.”
—Hinoka's pre-battle quote
“Well, I guess I won't be winning that ticket after all...”
—When defeated

Boo Camp Pre-Battle Edit

“I considered myself courageous, but this place is still so oppressive. But I can't let my little brother/sister down. I need to put on a brave face.”
—Hinoka's pre-battle quote

Ghostly Gold Pre-Battle Edit

“I am NOT sleepy, I repeat, I am NOT sl— Zzz...zzz Wha—?! Where are the ghosts! Let me at 'em!”
—Hinoka's pre-battle quote.

Museum Melee Pre-Battle Edit

“A contest, huh? I've never been in one like this, but it sounds fun. You there! I'm coming for you! Mama needs a new naginata!”
—Hinoka's pre-battle quote

Anna on the Run Pre-Battle Edit

“I used to dislike snow, and winter in general. Not anymore, though. After all, it was snowing when I was reunited with Corrin. I still remember every last detail of the scene on the day he/she came back to us.”
—Hinoka's pre-battle quote

Battle Quotes Edit

Dual Support Edit

  • "Stay focused."
  • "No need to worry!"
  • "Let's have at it!"
  • "I see the enemy."
  • "Help is coming."
  • "I'll back you up."
  • "I can protect you."
  • "Everything'll be all right."

Attack Stance Edit

  • "I'll show you!"
  • "Too slow!"

Guard Stance Edit

  • "Back off!"
  • "Are you alright?"

Critical/Skill Edit

  • "You're not ready for this!"
  • "Clear the way!"
  • "This is it for you!"
  • "I won't lose!"

Defeated Enemy Edit

  • "A good effort."
  • "Victory is mine!"
  • "Not strong enough!"

Partner Defeated Enemy/When Healed Edit

  • "I need to get stronger."
  • "Thank you!"

Defeated by Enemy Edit

  • "I refuse to...accept...this..."

Death/Retreat Quote Edit

“Dang it! I can't continue fighting like this... I hate myself for this... but I have to retreat. For Corrin's sake...”
—Hinoka's retreat quote (classic)
“This can't be. I have no choice but to retreat!”
—Hinoka's retreat quote (casual)
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.