Fire Emblem Wiki
Advertisement
Fire Emblem Wiki

Reincarnation is a song from Tokyo Mirage Sessions ♯FE. It is one of Kiria Kurono's most popular songs. An instrumental version of the song serves as her leitmotif.

Overview[]

Kiria sings Reincarnation during a live concert in Shibuya during Chapter 1, A Star is Born.

In the Encore version of the game, Tsubasa Oribe sings a cover of the song at the end of the first EX story, Rolling Star.

Lyrics[]

Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
壊したい  Kowashitai I'm breaking down
大事そうに抱えた私を全部 Daijisou ni kakaeta watashi o zenbu All the walls I've built up around my lonely heart
キミがこの孤独を Kimi ga kono kodoku o You're the one that takes it all away
痛みを癒やすの Itami o iyasu no My solitude and all my pain
Reincarnation, Realization Reincarnation, Realization Reincarnation, Realization
Reincarnation, 消えてしまいたい Reincarnation, kiete shimaitai Reincarnation, I want to disappear
眠らない街のざわめき Nemuranai machi no zawameki I walk alone through the city of lights
愛想笑いの憂鬱 Aisouwarai no yuutsu I see the same fake smiles every night
本音なんて いつかどこか 見えないふり Honne nante itsuka doko ka mienai furi Cause everyone hides. They run and hide from their real feelings
誰だって不安なんてそんな Dare datte fuan nante sonna Everyone has their own stresses, yeah I know
言われなくても わかってる Iwarenakutemo wakatteru But I know that is the status quo
壊したい  Kowashitai I'm breaking down
大事そうに抱えた私を全部 Daijisou ni kakaeta tsuyogari nante All the masks that I wear to hide my lonely heart now
でも素直になれない Demo sunao ni narenai But what if I am lying to myself?
迷っても 悩んでもキミが求めるなら Mayottemo nayan demo kimi ga motomeru nara If even now, you still want me when I am hurt, wandering lost in the rain
せめて この孤独を Semete kono kodoku o The at least help me destroy it all
痛みを壊して itami o kowashite My solitude, and all my pain
Reincarnation Realization Reincarnation Realization Reincarnation Realization
Reincarnation 生まれ変わりたい Reincarnation umarekawaritai Reincarnation, I want to be reborn
青い空は窮屈に  Aoi sora wa kyuukutsu ni
上辺だけを映し出す Uwabe dake o utsushi dasu
この未来を Kono mirai o
ずっとずっと ぼやかしてる Zutto zutto boyakashiteru
曖昧に繋がる世界は Aimai ni tsunagaru sekai wa
深い傷さえ あざ笑え Fukai kizu sae azawarae
どれくらい  Dore kurai
苦しめばいいの?もがけばいいの? Kurushimeba ii no? Mogakeba ii no?
まだ答えが見えない Mada kotae ga mienai
教えて!真実をキミが知ってるなら Oshiete! Shinjitsu o kimi ga shitteru nara
ガラスみたいな心 欠片を探すの Garasu mitai na kokoro kakera o sagasu no
キミが… Kimi ga...
どんなに暗闇でも Donnani kurayami demo
キミが照らそうとするから Kimi ga terasou to suru kara
蜃気楼みたいな希(のぞ)みを Shinkirou mitai na nozomi o
信じてしまう Shinjite shimau
壊したい Kowashitai
大事そうに抱えた強がりなんて Daijisou ni kakaeta tsuyogari nante
でも素直になれない Demo sunao ni narenai
迷っても 悩んでもキミが求めるなら Mayottemo nayan demo kimi ga motomeru nara
せめて この孤独を痛みを Semete kono kodoku o itami o
どれくらい  Dore kurai
苦しめばいいの?もがけばいいの? Kurushimeba ii no? Mogakeba ii no?
まだ答えが見えない Mada kotae ga mienai
教えて!真実をキミが知ってるなら Oshiete! Shinjitsu o kimi ga shitteru nara
ガラスみたいな心 欠片を探すの Garasu mitai na kokoro kakera o sagasu no
Reincarnation Realization Reincarnation, Realization
Reincarnation 生まれ変わりたい Reincarnation umarekawaritai


Advertisement