Fire Emblem Wiki
Advertisement
Fire Emblem Wiki

She Is... is a song from Tokyo Mirage Sessions ♯FE Encore. It is a duet sung by Kiria Kurono and Tsubasa Oribe.

Lyrics

Kanji Romaji English
Oh she is

輝いてもっと きらめいてずっと

華の命は意外と短いの

今しかないの 昨日の涙は

いつかダイヤのような

Twinkle Star

Oh she is

Kagayaite motto Kirameite zutto

Hana no inochi wa igai to mijikai no

Ima shika nai no Kinou no namida wa

Itsuka daiya no you na

Twinkle Star

Oh, she is..

Shining more than ever, glittering forever

Though a flower now in bloom may die before you know it

We only have this moment, and some day, tears from yesterday

Will shine bright like diamonds, like so many twinkling stars...

移ろいゆく時間を忘れて 思い切り笑ってみれば

居心地の悪かった今さえ いくつも光が纏う

Utsuroi yuku jikan wo wasurete omoikiri waratte mireba

Igokochi no warukatta ima sae ikutsumo hikari ga matou

Don't mind the time as it passes by you in a rush

Just laugh till there is no more breath left in your lungs

Even when the world's too much, when you can't take it anymore

Go ahead and cloak yourself in dazzling light

続けばいいのに そう思っても儚く一瞬

届けばいいのにな アナタの深くへ

Tsuzukeba ii no ni sou omottemo hakanaku isshun

Todokeba ii no ni na anata no fukaku e

And moments you wish could linger on

Are brief and fleeting too, you have to make them count

But they always leave their mark, somewhere deep inside you

Oh she is

輝いてもっと きらめいてずっと

華の命は意外と短いの

今しかないの 昨日の涙は

いつかダイヤのような

Twinkle Star

Oh she is

Kagayaite motto Kirameite zutto

Hana no inochi wa igai to mijikai no

Ima shika nai no Kinou no namida wa

Itsuka daiya no you na

Twinkle Star

Oh, she is...

Shining more than ever, glittering forever

Though a flower now in bloom may die before you know it

We only have this moment, and some day, tears from yesterday

Will shine bright like diamonds, like so many twinkling stars...

陽炎のような瞬間を抱いて ただ大げさに羽ばたけば

届きそうにもなかった未来が 微笑んでる気がする

Kagerou no youna shunkan wo daite tada oogesa ni habatakeba

Todokisou ni mo nakatta mirai ga hohoenderu ki ga suru

どこに行けばいいの 戸惑っても不安は消える

探せばいいのかな 心の奥まで

Doko ni ikeba ii no tomadottemo fuan wa kieru

Sagaseba ii no kana kokoro no oku made

Oh she is

歓声でもっと 照らしてずっと

例えようもないくらいにときめいて

胸に響いた あの日の涙は

アナタが奏でてる

Twinkle Star

Oh she is

Kansei de motto Terashite zutto

Tatoe you mo nai kurai ni tokimeite

Mune ni hibiita Ano hi no namida wa

Anata ga kanadeteru

Twinkle Star

気づかないふりして 閉ざしてても気になる何度

横目に映っていた 憧れ掴んで

Kizukanai furi shite tozashitetemo ki ni naru nandomo

Yokome ni utsutteita akogare tsukande

Oh she is

輝いてもっと きらめいてずっと

華の命は意外と短いの

今しかないの 昨日の涙は

いつかダイヤのように

歓声でもっと 照らしてずっと

例えようもないくらいにときめいて

胸に響いた あの日の涙は

アナタが奏でてる

Twinkle Star

Oh she is

Kagayaite motto Kirameite zutto

Hana no inochi wa igai to mijikai no

Ima shika nai no Kinou no namida wa

Itsuka daiya no you ni

Kansei de motto Terashite zutto

Tatoe you mo nai kurai ni tokimeite

Mune ni hibiita Ano hi no namida wa

Anata ga kanadeteru

Twinkle Star

Advertisement