Fire Emblem Wiki
Register
Advertisement
Fire Emblem Wiki

Spell Incantations (魔法の詠唱文 Mahō no eishō bun) are chanted to cast spells in TearRing Saga: Utna Heroes Saga. They are not actually spoken aloud in-game, but are instead displayed as a small string of words enclosed in Japanese quotation marks (「」) when a magic user casts a spell (excluding staff-users).

It should be noted that the two most recent fan translations change the incantations to Latin phrases that do not reflect the information on this page.

List of Spell Incantations[]

Spell Name Incantation Romaji English Translation
Fire 「炎よ!」 「Honoo yo!」 「Flame!」
Hell Fire 「死の火炎よ!かの敵をやきつくせ!」 「Shi no kaen yo! Ka no teki o yaki tsukuse!」 「Flame of Death! Exhaust this foe with your inferno!」
Bolganone 「大地よ、怒りて炎をまきあげよ!」 「Daichi yo, ikari no honoo makiageyo!」 「Oh mighty Earth, open up in rage and hoist up your flames!」
Meteor 「天よりまい降りて敵をほろぼせ」 「Ten yori mai orite teki o horobose」 「Destroy the enemy with the Flames of Heaven」
Ifrid 「--」 「--」 「--」
☆Sunflame 「闇をはらい巡れ!聖なる炎よ!!」 「Yami o harai megure! Seinaru honoo yo! !」 「Vanquish the recurring darkness! Holy Flame!!」
Thunder 「雷よ!」 「Kaminari yo!」 「Thunder!」
Lightning 「ほとばしれ!雷光のごとく!」 「Hotobashire! Kaminari hikari nogotoku!」 「Gush out! Bolt of lightning! 」
God Hand 「神よ!雷もて、かのてきにてっついを!」 「Kami yo! Kaminari mo te, ka note ki ni te~tsu tsui o!」 「Oh God! Call down thy thunder and hammer thine foe!」
Evil Thunder 「--」 「--」 「--」
☆Brenthunder 「大いなる雷よ!」 「Ōinaru kaminari yo!」 「Great Thunder!」
Wind 「風よ!」 「Kaze yo!」 「Wind!」
Blizzard 「ふき荒れよ!ふぶきのごとく!」 「Fuki areyo! Fubuki nogotoku!」 「Wipe the land into a rough plain! Blizzard!」
Tornado 「--」 「--」 「--」
☆Sylpheed 「わがともシルフよ!」 「Waga tomo Shirufu yo!」 「Sylph is my friend!」
☆Wundergust 「きせきの風よ!さけ!疾風のごとく!」 「Kiseki no kaze yo! Sake! Shippu no gotoku!」 「Miracle wind! Tear at a blinding speed!」
Moonlight 「つきよ、われにちからを・・・」 「Tsuki yo, ware ni chikara o...」 「Moon, gather thy power...」
☆Starlight 「ほしよ、てらせ・・・」 「Hoshi yo, terase...」 「Stars, illuminate...」
☆Prelude 「邪悪なるものに、神のさばきを・・・」 「Jaakunaru mono ni, kami no sabaki o」 「Punish the wicked with the judgment of God...」
☆Aura Rain 「--」 「--」 「--」
Evil Worm 「きたれ、どくむしどもよ!」 「Kitare, doko mushi domo yo!」 「Come, poisonous insect!」
Janura 「うばえ!そしてわれに力をあたえよ!」 「Ubae! Soshite wareni chikara o atae yo!」 「Steal and give me power!」
Death 「なんじ、死のふちよりきたれり!」 「Nanji, shi no fuchiyori kitareri」 「Thou shalt be killed by the harbingers of death!」
Tomaharn 「じゅうりんせよ!黒ききりよ!」 「Jūrin seyo! Kuroki kiri yo!」 「Devastation! The endless dark void!」
Black Hole 「--」 「--」 「--」
Land Burst 「--」 「--」 「--」
Bau Crash 「--」 「--」 「--」
Earthquake 「--」 「--」 「--」
★Zahhak 「さまよえる悪しきたましいよ!!」 「Samayoeru ashiki tama shiiyo! !」 「You can run, but you cannot hide from the forces of evil!」
★Black Rain 「--」 「--」 「--」
Advertisement