Under the Moon is a song from Tokyo Mirage Sessions ♯FE. It is performed by Yashiro Tsurugi in the background during his second side quest story, where he acts in a television drama alongside Eleonora Yumizuru.
Lyrics[]
| Kanji | Romaji | English |
|---|---|---|
| こわかったさよならと 伝えることが出来なかった
あの日の微笑みと 今も変わらない君が愛おしくて |
Kowakatta sayonara to tsutaeru koto ga dekinakatta
Ano hi no hohoemi to ima mo kawaranai kimi ga ai oshikute |
|
| 夜空を見上げる度...
切なくなる 気持ちおさえて |
Yozora wo miageru tabi…
Setsunaku naru kimochi osaete |
|
| この星で君と出会い 永遠の心に咲く花をみつけたよ
今はもう一人じゃない どんなに離れていても涙流さない はじめて感じた この温もりを忘れないよ |
Kono boshi de kimi to deai eien no kokoro ni saku hana wo mitsuketa yo
Ima wa mou hitori ja nai donna ni hanarete ite mo namida nagasanai Hajimete kanjita kono nukumori wo wasurenai yo |
|
| 眠れない夜ならば そっと窓をあけ会いにきてよ
月明かりで君を 優しく包みこんで見守ってるから |
Nemurenai yoru naraba sotto mado wo ake ai ni kite yo
Tsukiakari de kimi wo yasashiku tsutsumikon de mimamotteru kara |
|
| 最後に見た景色で
君をずっと 輝かせたい |
Saigo ni mita keshiki de
Kimi wo zutto kagayakasetai |
|
| もう二度と悲しまぬように こぼれ落ちたしずくを星に届けよう
時が経ちこの命が尽きても 誰より君が大切な人 |
Mou nidoto kanashimanu you ni koboreochita shizuku wo hoshi ni todoke you
Toki ga tachi kono inochi ga tsukite mo dare yori kimi ga taisetsu na hito |
|
| 遥か彼方の世界で 長い旅が始まって
幾千年もの時が過ぎ去っていても |
Haruka kanata no sekai de nagai tabi ga hajimatte
Iku sennen mono toki ga sugisatteite mo |
|
| 必ずこの場所で 寄り添える日が来る
時を越えて待ってるよ |
Kanarazu kono basho de yori soeru hi ga kuru
Toki wo koete matteru yo |
|
| 愛しき人よ 君だけの心に咲く花になれたかな
今はもう一人じゃない どんなに離れていても涙流さない 君がいつまでも幸せでありますようにと 降り注ぐ星に願いを乗せて... |
Itoshiki hito yo kimi dake no kokoro ni saku hana ni nareta ka na
Ima wa mou hitori ja nai donna ni hanarete ite mo namida nagasanai Kimi ga itsu made mo shiawase de arimasu you ni to Furisosogu hoshi ni negai wo nosete... |